|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Die Praxis wird zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Praxis wird zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Die Praxis wird zeigen

Übersetzung 601 - 650 von 1051  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Он обгорел на солнце.Die Sonne hat ihn verbrannt.
лит. По небу плывут облака.Am Himmel wandern die Wolken.
послов. Повторениемать учения.Wiederholung ist die Mutter des Studierens.
Убийство карается смертной казнью.Auf Mord steht die Todesstrafe.
послов. Чужое горе - двойная радость.Schadenfreude ist die beste Freude.
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]die Ohren aufsperren [ugs.]
спорт войти в состав команды {verb}in die Mannschaft aufgenommen werden
встать на цыпочки / носки {verb}sich auf (die) Zehenspitzen stellen
вытереть руки о полотенце {verb}die Hände am Handtuch abtrocknen
выходи́ть за пределы допустимого {verb}die Grenzen des Zulässigen überschreiten
идиом. катиться по наклонной плоскости {verb}auf die schiefe Bahn geraten
космет. красить (себе) ресницы тушью {verb}sichDat. die Wimpern tuschen
библ. идиом. метать бисер перед свиньями {verb}Perlen vor die Säue werfen
космет. накрутить волосы на бигуди {verb}Lockenwickler in die Haare drehen
натереть кожу до крови {verb}sichDat. die Haut aufreiben
идиом. остаться ни с чем {verb}in die Röhre gucken [ugs.]
отправить детей в школу {verb}die Kinder zur Schule schicken
привлекать к себе внимание {verb}die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
проводить каникулы на море {verb}die Ferien am Meer verbringen
идиом. расставить точки над «i» {verb}Klarheit in die Sache bringen
расчёсывать (свои) волосы (щёткой) {verb}sichDat. die Haare bürsten
идиом. снова встать на ноги {verb}wieder auf die Beine kommen
соблюдать правила уличного движения {verb}sich an die Verkehrsregeln halten
укрепить чертёж на кульмане {verb}die Zeichnung am Reißbrett befestigen
учиться в третьем классе {verb}in die dritte Klasse gehen
экон. выпуск {м} акций на биржуGang {m} an die Börse
геогр. Сент-Винсент и ГренадиныSt. Vincent und die Grenadinen
лит. фильм F Бесконечная история [Михаэль Энде]Die unendliche Geschichte [Michael Ende]
лит. F Божественная комедия [Данте Алигьери]Die Göttliche Komödie [Dante Alighieri]
лит. F Большая четвёрка [Агата Кристи]Die großen Vier [Agatha Christie]
фильм F Великая иллюзия [Жан Ренуар]Die große Illusion [Jean Renoir]
фильм F Вторжение похитителей тел [Дон Сигел]Die Dämonischen [Don Siegel]
лит. F Дело о пеликанах [Джон Гришэм]Die Akte [John Grisham]
лит. F Золотой гусь [братья Гримм]Die goldene Gans [Brüder Grimm]
лит. F К радости [Фридрих Шиллер]An die Freude [Friedrich Schiller]
ТВ F Маленький МоцартLittle Amadeus - Die Abenteuer des jungen Mozart
лит. F Мёртвые души [Николай Гоголь]Die toten Seelen [Nikolai Gogol]
фильм F Обманщики [Марсель Карне]Die sich selbst betrügen [Marcel Carné]
лит. F Похитители тел [Джек Финней]Die Körperfresser kommen [Jack Finney]
фильм F Пригоршня чудес [Франк Капра]Die unteren Zehntausend [Frank Capra]
фильм F Семь самураев [Акира Куросава]Die sieben Samurai [Akira Kurosawa]
лит. F Три мушкетёра [Александр Дюма]Die drei Musketiere [Alexandre Dumas]
лит. F Три пряхи [братья Гримм]Die drei Spinnerinnen [Brüder Grimm]
лит. F Трое лентяев [братья Гримм]Die drei Faulen [Brüder Grimm]
лит. F Умная Эльза [братья Гримм]Die kluge Else [Brüder Grimm]
лит. F Хикори Дикори Док [Агата Кристи]Die Kleptomanin [Agatha Christie]
идиом. драконить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdm. die Leviten lesen [ugs.]
осуществлять что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. (in die Tat) umsetzen
идиом. кому-л. не повезлоjd. hat die Arschkarte gezogen [ugs.]
быстро вырастать {verb} [тж. перен.]in die Höhe schießen [auch fig.]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Praxis+wird+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung