|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Die Preise werden unterschiedlich sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Preise werden unterschiedlich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Die Preise werden unterschiedlich sein

Übersetzung 1151 - 1200 von 1834  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
прийти к власти {verb}an die Macht gelangen
пол. прийти к власти {verb}an die Macht kommen
приседать на корточки {verb}in die Hocke gehen
садиться на корточки {verb}in die Hocke gehen
сказать всю правду {verb}die ganze Wahrheit sagen
скрыться за углом {verb}um die Ecke verschwinden
идиом. смотреть в оба {verb}die Augen offen halten
смотреть на солнце {verb}in die Sonne sehen
убраться на кухне {verb} [разг.]die Küche aufräumen
муз. ударить по струнам {verb}in die Saiten greifen
ходить в школу {verb}in die Schule gehen
юркнуть под одеяло {verb}unter die Decke schlüpfen
ист. Великая французская революция {ж}(die) Französische Revolution {f}
религ. заповеди {мн} Божии / Божьиdie Gebote {pl} Gottes
семь чудес {мн} светаdie sieben Weltwunder {pl}
фин. брать расходы на себя {verb}die Kosten übernehmen
запереть дверь (на ключ) {verb}die Tür zusperren
идти (вдоль) по улице {verb}die Straße entlanggehen
спустить воду в туалете {verb}die Toilette spülen
лит. F Бесы [Фёдор Достоевский]Die Dämonen [Fjodor Dostojewski]
фильм F Выпускник [Майк Николс]Die Reifeprüfung [Mike Nichols]
лит. F Женитьба [Николай Гоголь]Die Heirat [Nikolai Gogol]
лит. F Крысы [Герхарт Гауптман]Die Ratten [Gerhart Hauptmann]
фильм F Побег из Шоушенка [Фрэнк Дарабонт]Die Verurteilten
лит. F Превращение [Франц Кафка]Die Verwandlung [Franz Kafka]
иск. F Прекрасная садовница [Рафаэль]Die schöne Gärtnerin [Raffael]
лит. F Разбойники [Фридрих Шиллер]Die Räuber [Friedrich Schiller]
иск. F Сотворение Адама [Микеланджело]Die Erschaffung Adams [Michelangelo]
лит. F Ткачи [Герхарт Гауптман]Die Weber [Gerhart Hauptmann]
иск. F Ника {ж} Самофракийская(die) Nike {f} von Samothrake
путеш. Что будете заказывать?  ресторане и т. п.]Was darf es sein? [im Restaurant u. Ä.]
быть на рогах {verb} [жарг.] [быть пьяным]blau wie ein Veilchen sein [Redewendung] [ugs.] [völlig betrunken sein]
идиом. быть похожим на кого-л. как две капли воды {verb}jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
отрываться {verb} [несов.] [перен.] [терять связь]die Verbindung verlieren
понежиться {verb} [сов.] [насладиться состоянием покоя]die Ruhe genießen
стричься {verb} [несов.]sichDat. die Haare schneiden (lassen)
архит. ЮНЕСКО Акрополь {м}  Афинах](die) Akropolis {f} [in Athen]
в Крым  направлении]auf die Krim [Richtung]
идиом. Дело выгорело. [разг.]Die Sache hat geklappt. [ugs.]
послов. Мир тесен.Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]
Старая песня!Es ist immer die alte Leier!
выбить кому-л. зубы {verb}jdm. die Zähne einschlagen
дать руку кому-л. {verb}jdm. die Hand geben
завязывать кому-л. глаза {verb}jdm. die Augen verbinden
испортить кому-л. настроение {verb}jdm. die Stimmung verderben
морщить лоб {verb}die Stirn in Falten legen / ziehen
наморщить лоб {verb}die Stirn in Falten legen / ziehen
идиом. невыносимо вонять {verb} [разг.]wie die Pest stinken [ugs.]
идиом. открыть глаза кому-л. {verb}jdm. die Augen öffnen
прокормить семью {verb}die Familie über Wasser halten [fig.]
Vorige Seite   | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Preise+werden+unterschiedlich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung