Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Die Staatsanwaltschaft erhob keine Anklage gegen ihn

Übersetzung 1 - 50 von 1029  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
право Он находится под следствием.Gegen ihn wird ermittelt.
Он обгорел на солнце.Die Sonne hat ihn verbrannt.
не по правилам {adv}gegen die Spielregeln
бабахать в дверь {verb}gegen die Tür schlagen
бороться против угнетения {verb}gegen (die) Unterdrückung streiten [geh.]
военно ист. ходить на шведа {verb} [устр.]gegen die Schweden kämpfen
право преступление {с} против человечностиVerbrechen {n} gegen die Menschlichkeit
право сопротивление {с} представителю властиWiderstand {m} gegen die Staatsgewalt
Поднялась буря.Ein Sturm erhob sich.
военно ист. ходить на турка {verb} [устр.]gegen die Türken kämpfen [Türkenkriege]
опрокинуться на подушки {verb} [разг.]sich an / gegen die Kissen lehnen
Волны бьются о берег.Die Wellen peitschen gegen das Ufer.
военно Пули стегали по цепи противника.Schüsse peitschten gegen die feindlichen Stellungen.
пол. Патриотические европейцы {мн} против исламизации Запада <ПЕГИДА>Patriotische Europäer {pl} gegen die Islamisierung des Abendlandes <Pegida>
право прокуратура {ж}Staatsanwaltschaft {f} <StA>
право прокурорский надзор {м}Aufsicht {f} der Staatsanwaltschaft
право обвинительный {adj}Anklage-
право обвинение {с}Anklage {f}
его {pron} [личная форма]ihn
Схватить его!Ergreift ihn!
Он раскашлялся.Ein Husten überkam ihn.
идиом. Будь он проклят!Fluch über ihn!
Не тронь его!Lass ihn in Ruhe!
идиом. Царство ему небесное!Gott hab ihn selig!
Он мне не нравится.Ich mag ihn nicht.
Это его не тронуло.Das ließ ihn kalt.
Я его хорошо знаю.Ich kenne ihn gut.
Я заставлю его замолчать.Ich bringe ihn zum Schweigen.
Это говорит в его пользу.Das spricht für ihn.
Без понятия! [разг.]Keine Ahnung!
никоим образом {adv}auf keine Weise
идиом. Не стоит благодарности!Keine Ursache!
Понятия не имею!Keine Ahnung!
Его сразу же привезли сюда.Man hat ihn sofort hierhergefahren.
Это стоило ему больших усилий.Es kostete ihn viel Überwindung.
Я его терпеть не могу.Ich kann ihn nicht leiden.
Данные отсутствуют.Keine Angabe / Angaben vorhanden.
Доказательств нет.Es gibt keine Beweise.
Мне некогда.Ich habe keine Zeit.
идиом. Шутка ли!Das ist keine Kleinigkeit!
идиом. Давайте без паники!Nur keine Panik!
Он был у нас в гостях.Wir hatten ihn zu Gast.
Я не хочу его видеть.Ich mag / will ihn nicht sehen
идиом. Мне недосуг. [разг.]Ich habe keine Zeit.
Не волнуйтесь.Machen Sie sich keine Sorgen.
идиом. Не за что! [разг.]Keine Ursache! [ugs.]
Не утруждай себя!Mach dir keine Mühe!
Нет никакой надежды.Es besteht keine Hoffnung.
не давать поблажки {verb} [разг.]keine Nachsicht üben
идиом. не жалеть сил {verb}keine Mühe / Mühen scheuen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Staatsanwaltschaft+erhob+keine+Anklage+gegen+ihn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung