Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Die Uhr geht zehn Minuten nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Uhr geht zehn Minuten nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Die Uhr geht zehn Minuten nach

Übersetzung 1 - 50 von 1196  >>

RussischDeutsch
Часы отстают на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Teilweise Übereinstimmung
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
Поезд должен прибыть через десять минут.Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]sich alle zehn Finger nach etw. lecken [ugs.]
в начале пятогоkurz nach vier (Uhr)
библ. религ. десять заповедей {мн}die Zehn Gebote {pl}
фильм F Мистер Смит едет в Вашингтон [Франк Капра]Mr. Smith geht nach Washington [Frank Capra]
(Bремя) четверть девятого.Es ist (ein) Viertel nach acht (Uhr).
завести часы {verb}die Uhr aufziehen
починить часы {verb}die Uhr reparieren
поставить часы {verb}die Uhr stellen
часы перевести часы вперёд {verb}die Uhr vorstellen
часы поставить часы вперёд {verb}die Uhr vorstellen
часы перевести часы назад {verb}die Uhr zurückstellen
Солнце восходит.Die Sonne geht auf.
Солнце закатывается.Die Sonne geht unter.
идиом. Время идёт.Die Uhr tickt. [fig.]
круглосуточно {adv}rund um die Uhr
сутками напролёт {adv} [разг.]rund um die Uhr
посмотреть на часы {verb}auf die Uhr sehen
послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.Die Liebe geht durch den Magen.
идиом. цитата После меня хоть потоп.Nach mir die Sintflut.
идиом. цитата После нас хоть потоп.Nach uns die Sintflut.
потягиваться за чем-л. {verb} [несов.] [протягивать руку]die Hand nach etw. ausstrecken
потянуться за чем-л. {verb} [сов.] [протянуть руку]die Hand nach etw. ausstrecken
Представление затянулось за полночь.Die Vorstellung dauerte bis nach Mitternacht.
фильм F Токийская повесть [Ясудзиро Одзу]Die Reise nach Tokyo [Yasujiro Ozu]
идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]sich die Finger nach etw. lecken [ugs.]
развести детей по домам {verb}die Kinder nach Hause bringen [in verschiedene Häuser]
отправиться на поиски кого-л./чего-л. {verb}sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
лит. F Миры Крестоманси: Девять жизней Кристофера Чанта [Диана Уинн Джонс]Die Welt des Chrestomanci: Von Irgendwo nach Fastüberall [Diana Wynne Jones]
спать и (во сне) видеть {verb} [идиом.] [страстно желать]sichDat. die Finger nach etw.Dat. lecken [ugs.] [Idiom]
десятьzehn
десятка {ж} [цифра; игральная карта; о трамвае, автобусе и т. п.]Zehn {f}
един. минутный {adj}Minuten-
десять штукzehn Stück
десяток {м}zehn Stück {pl}
штук десятьungefähr zehn Stück
порядка десяти днейungefähr zehn Tage
десять лет (тому) назад {adv}vor zehn Jahren
десять дней назад {adv}vor zehn Tagen
десять лет спустя {adv}zehn Jahre später
десять градусов {мн} Цельсияzehn Grad {pl} Celsius
пятиминутный перерыв {м}Fünf-Minuten-Pause {f}
дней десять назад {adv}vor etwa zehn Tagen
десять градусов выше нуляzehn Grad über Null
взять отпуск на десять дней {verb}zehn Tage Urlaub nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Uhr+geht+zehn+Minuten+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung