|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Die Uhr geht zehn Minuten nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Uhr geht zehn Minuten nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Die Uhr geht zehn Minuten nach

Übersetzung 301 - 350 von 1252  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Поверните пожалуйста (направо / налево)!Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
Где-то за полночь хлынул дождь.Etwa nach Mitternacht begann es zu strömen.
послов. Кончил дело - гуляй смело.Nach getaner Arbeit ist gut ruh'n.
идиом. обманывать кого-л. направо и налево {verb} [разг.]jdn. nach Strich und Faden betrügen [ugs.]
заскучать по кому-л./чему-л. {verb} [сов.]sich nach jdm./etw. zu sehnen beginnen
послов. На чужой каравай рот не разевай.Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
По Дарвину, человек произошёл от обезьяны.Nach Darwin stammt der Mensch vom Affen ab.
комм. Это изделие пользуется большим спросом.Es besteht / herrscht eine große Nachfrage nach diesem Artikel.
лит. F В поисках утраченного времени [Марсель Пруст]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
иск. F Пейзаж с Бегством в Египет / Бегство в Египет [Питер Брейгель Старший]Landschaft mit der Flucht nach Ägypten [Pieter Bruegel der Ältere]
Ничего, пострадает и забудет.Macht nichts, nach einer gewissen Leidenszeit wird er / sie es vergessen.
информ. электр. кристалл {м}Die {m}
архео. ист. древние люди {мн}(die) Urmenschen {pl}
осаждённые {мн}die Belagerten {pl}
геогр. Бронкс {м}die Bronx {f}
право присяжные заседатели {мн}die Geschworenen {pl}
муз. пол. «Интернационал» {м} [гимн]Die Internationale {f}
Unverified улица с кафеdie Kneipenmeile
пол. Левые {мн} [немецкая партия]Die Linke {f}
ист. Штауфены {мн}die Staufer {pl}
мёртвые {мн}die Toten {pl}
ист. Тюдоры {мн}die Tudors {pl}
влюблённые {мн}die Verliebten {pl}
голубки {мн} [разг.]  влюблённых]die Verliebten {pl}
Виндзоры {мн}die Windsors {pl}
лит. ТВ F СмурфикиDie Schlümpfe
фильм F Побег из Шоушенка [Фрэнк Дарабонт]Die Verurteilten
нашей эры <н. э.>(nach) unserer Zeitrechnung <u. Z., n. u. Z.>
пол. зелёные {мн} [партия зелёных]die Grünen {pl} [Partei]
ист. штаты {мн} Союза [США]die Nordstaaten {pl} [USA]
геогр. южные штаты {мн} [США]die Südstaaten {pl} [USA]
За дело!An die Arbeit!
К оружию!An die Waffen!
наземь {adv} [на землю]auf die Erde
исключая присутствующих {adv}die Anwesenden ausgenommen
Наступили каникулы.Die Ferien begannen.
всё времяdie ganze Zeit
Граната взорвалась.Die Granate explodierte.
идиом. Годы летят.Die Jahre fliehen.
военно Пушки гремят.Die Kanonen donnern.
Лампа потухла.Die Lampe erlosch.
Солнце заходит.Die Sonne sinkt.
Время летит.Die Zeit fliegt.
Время идёт.Die Zeit vergeht.
по городу {adv}durch die Stadt
по тундре {adv}durch die Tundra
не по правилам {adv}gegen die Spielregeln
ввысь {adv}in die Höhe
образ. в школу {adv}in die Schule
в Турцию {adv}in die Türkei
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Uhr+geht+zehn+Minuten+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung