Die Zoologie der Reise der H M S Beagle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Die Zoologie der Reise der H M S Beagle

Übersetzung 251 - 300 von 2551 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	гастр. сковородник `{м}`	Pfannenzange `{f}` `[zum` `Anheben` `der` `Pfanne]`
	сель. скот `{м}` `[собир.]`	Vieh `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Nutztiere]`
	слезотечение `{с}`	Tränenfluss `{m}` `[das` `Fließen` `der` `Tränen]`
	улица `{ж}`	Straße `{f}` <Str.> `[in` `der` `Stadt]`
	на заводе `{adv}`	im Werk `[in` `der` `Fabrik]`
	ругат. ругаться матом `{verb}`	fluchen `[unter` `Verwendung` `der` `Vulgärsprache]`
	(дверной) глазок `{м}`	Spion `{m}` `[in` `der` `Tür]`
	берег `{м}` моря	Seeufer `{n}` `[Ufer` `der` `See]`
	концентрация `{ж}` внимания	Konzentration `{f}` `[Fokussierung` `der` `Aufmerksamkeit]`
	кончик `{м}` сигары	Zigarrenspitze `{f}` `[Endstück` `der` `Zigarre]`
	морской берег `{м}`	Seeküste `{f}` `[Küste` `der` `See]`
	морской берег `{м}`	Seestrand `{m}` `[Strand` `der` `See]`
	морской берег `{м}`	Seeufer `{n}` `[Ufer` `der` `See]`
	образ. окончание `{с}` школы	Schulabschluss `{m}` `[Beenden` `der` `Schule]`
	строит. подземное строительство `{с}`	Tiefbau `{m}` `[unter` `der` `Erdoberfläche]`
	спорт половина `{ж}` игры	Halbzeit `{f}` `[Hälfte` `der` `Spielzeit]`
	военно рядовой `{м}` авиации	Flieger `{m}` `[Angehöriger` `der` `Luftwaffe]`
	образ. спорт урок `{м}` физкультуры	Turnstunde `{f}` `[in` `der` `Schule]`
	занятие образ. учитель `{м}` физкультуры	Sportlehrer `{m}` `[in` `der` `Schule]`
	занятие образ. учительница `{ж}` физкультуры	Sportlehrerin `{f}` `[in` `der` `Schule]`
	админ. федеральный округ `{м}`	Föderationskreis `{m}` `[Verwaltungseinheit` `der` `RF]`
	во время пути `{adv}`	unterwegs `[während` `der` `Reise]`
	дающий два укоса `{adj}`	zweischürig `[von` `der` `Wiese]`
	тесть и тёща	Schwiegereltern `{pl}` `[Eltern` `der` `Ehefrau]`
	пол. депутат `{м}` бундестага	Mitglied `{n}` des Bundestages <MdB, M. d. B.>
	пол. депутат `{м}` ландтага	Mitglied `{n}` des Landtages <MdL, M. d. L.>
	правдивый `{adj}` `[основанный` `на` `правде]`	wahr `[der` `Wahrheit` `entsprechend]`
	выезжать `{verb}` `[несов.]` `[из` `квартиры]`	ausziehen `[aus` `der` `Wohnung]`
	ругат. материться `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	fluchen `[unter` `Verwendung` `der` `Vulgärsprache]`
	обматерить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	beschimpfen `[unter` `Verwendung` `der` `Vulgärsprache]`
	сносить `{verb}` `[несов.]` `[уносить` `течением]`	abtreiben `[in` `der` `Strömung]`
	религ. архиерей `{м}` `[епископ]`	Bischof `{m}` `[in` `der` `orthodoxen` `Kirche]`
	военно ист. бомбардир `{м}` `[чин` `соответствующий` `ефрейтору]`	Gefreiter `{m}` `[der` `Artillerie]`
	экон. брак `{м}` `[в` `производстве]`	Ausschuss `{m}` `[bei` `der` `Herstellung]`
	ист. одеж. будёновка `{ж}`	Budjonowka `{f}` `[Kopfbedeckung` `in` `der` `Roten` `Armee]`
	гражданка `{ж}` `[невоенная` `жизнь]`	Zivilleben `{n}` `[in` `der` `Militärsprache]`
	мед. донор `{м}` `[человек]`	Spender `{m}` `[jd.,` `der` `etw.` `spendet]`
	зять `{м}` `[муж` `сестры]`	Schwager `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester]`
	орн. T козодоеобразные `[Caprimulgiformes]` `[отряд` `птиц]`	Schwalmartige `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	миф. лярвы `{мн}` `[призраки` `умерших]`	Larvae `{pl}` `[Geister` `der` `Verstorbenen]`
	отступление `{с}` `[от` `правила]`	Abweichung `{f}` `[von` `der` `Regel]`
	пробор `{м}` `[в` `причёске]`	Scheitel `{m}` `[in` `der` `Frisur]`
	мед. пузырь `{м}` `[волдырь]`	Bulla `{f}` `[Hohlraum` `unter` `der` `Oberhaut]`
	ист. рыцарство `{с}` `[собир.]` `[рыцари]`	Ritterschaft `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Ritter]`
	ист. рыцарство `{с}` `[собир.]` `[рыцари]`	Rittertum `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Ritter]`
	гастр. ихтио. пищ. T сайда `{ж}` `[Pollachius` `virens]`	Seelachs `{m}` `[Bezeichnung` `der` `Fischindustrie]`
	мед. хромоножка `{м}` `{ж}` `[разг.]`	Hinkefuß `{m}` `[jemand,` `der` `hinkt]`
	одеж. религ. чалма `{ж}`	Turban `{m}` `[Kopfbedeckung` `der` `Muslime` `und` `Hindus]`
	чистильщик `{м}`	Putzer `{m}` `[jd.,` `der` `etwas` `putzt,` `reinigt]`
	чистильщица `{ж}`	Putzerin `{f}` `[jd.,` `der` `etwas` `putzt,` `reinigt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+Zoologie+der+Reise+der+H+M+S+Beagle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten