Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler

Übersetzung 301 - 350 von 1629  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
муз. колок {м} [стерженёк для натяжения струн при настройке музыкальных инструментов]Wirbel {m} [Pflock zur Spannung und Stimmung von Saiteninstrumenten]
кочка {ж} [на болотистом месте, поросшая травой или мхом]Bülte {f} [nordd.] [moos- und grasbewachsene Bodenerhebung im Moor]
миф. Купала {м} [божество]Kupala {m} [slaw. Gottheit des Sommers, der Feldfrüchte und der Sommerblumen]
ист. письмовник {м} [книга для самообразования по языку и литературе]Lehrbuch {n} für das Selbststudium [in Sprache und Literatur]
охота спец. помёт {м} [испражнения дичи и собаки]Losung {f} [Kot vom Wild und vom Hund]
занятие ист. право стряпчий {м}  1775—1864 годах]Justizbeamter {m} [in Russland zwischen 1775 und 1864]
хата {ж}Hütte {f} [in der Ukraine, in Weißrussland und im Süden Russlands]
по частям {adv}stückweise [nach und nach]
биол. история {ж} развитияEntwicklungsgeschichte {f} [Wissenschaft und Lehre von der Entstehung der Organismen]
занятие милиционер {м} [сотрудник милиции]Polizist {m} [früher in der SU und aktuell in einigen Nachfolgestaaten]
порядок {м} [тж: подразделение в ботанической, бактериологической и микологической систематике]Ordnung {f} [auch: Rangstufe der botanischen, bakteriologischen und mykologischen Systematik]
гастр. солянка {ж}Soljanka {f} [stark gewürzte Suppe mit Fleisch oder Fisch, Gemüse, saurer Gurke und saurer Sahne]
пол. индо-иранский {adj} [относящийся к связям между Индией и Ираном]indisch-iranisch [im Hinblick auf Beziehungen zwischen Indien und Iran]
вор {м} в законеDieb {m} im Gesetz [Krimineller in der Sowjetunion und der Russischen Föderation]
да {conj} [соединительный]und
и {conj}und <u., &>
гастр. крамбамбуля {ж} [белорусский алкогольный напиток, состоящий из водки, мёда и пряностей][weißrussisches alkoholisches Getränk, bestehend aus Wodka, Honig und Gewürzen]
милиция {ж} [отделение милиции в Советском Союзе и некоторых государствах СНГ]Polizeiwache {f} [ein Polizeirevier in der Sowjetunion und einigen GUS-Staaten]
а {conj} [противительный, соединительный]und
вволю {adv}in Hülle und Fülle
всецело {adv}ganz (und gar)
изредка {adv}ab und zu
изредка {adv}dann und wann
изредка {adv}hin und wieder
именно {adv}und zwar <u.z.>
иногда {adv}ab und zu
иногда {adv}dann und wann
иногда {adv}hin und wieder
исподволь {adv} [разг.]nach und nach
круглосуточно {adv}Tag und Nacht
круглосуточный {adj}Tag- und Nacht-
идиом. навечно {adv}für immer (und ewig)
порой {adv}ab und zu
постепенно {adv}nach und nach
совершенно {adv} [совсем]ganz und gar
занятие образ. Unverified аппаратчик {м}Maschinen- und Anlagenführer {m}
занятие фин. инкассатор {м}Geld- und Werttransporteur {m}
санузел {м}Bad {n} und Toilette {f}
сутки {мн}Tag und Nacht
авиа. косм. авиационно-космический {adj}Luft- und Raumfahrt-
ещё какund wie
Ещё как!Und ob!
экол. озёрно-речной {adj}Seen- und Fluss-
экол. озёрно-степной {adj}Seen- und Steppen-
по сути {adv}  сущности]per se [geh.] [an sich, an und für sich]
хотя бы {adv}(und) wenn auch
F фильм Малыш [Чарли Чаплин]The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind] [Charlie Chaplin]
бедующий {adj}in Armut und Elend lebend
хоть [даже, если](und) wenn auch
этоes ist
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+ganze+Welt+ist+B%C3%BChne+Und+alle+Fraun+und+M%C3%A4nner+blo%C3%9Fe+Spieler
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.257 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung