Die hurt mit jedem rum herum in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Die hurt mit jedem rum herum

Übersetzung 1 - 50 von 1585 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	день ото дня `{adv}`	mit jedem neuen Tag
	послов. Каждому своё.	Jedem das Seine.
	во всяком случае `{adv}`	in jedem Fall
	в любом месте `{adv}`	an jedem beliebigen Ort
	независимо ни от чего `{adv}`	in jedem Fall
	гастр. ром `{м}`	Rum `{m}`
	напролом `{adv}` `[разг.]`	mit dem Kopf durch die Wand `[fig.]`
	идиом. C кем не бывало / бывает? `[разг.]`	Das kann jedem passieren.
	увлажнять губы языком `{verb}`	sich die Lippen mit der Zunge befeuchten
	лезть рукой в карман `{verb}`	mit der Hand in die Tasche greifen
	фильм F Лето с Моникой `[Ингмар` `Бергман]`	Die Zeit mit Monika `[Ingmar` `Bergman]`
	ромовый `{adj}`	Rum- `[bezogen` `auf` `das` `Getränk]`
	садить кулаком в грудь `{verb}` `[разг.]`	mit der Faust in die Brust schlagen
	вокруг `{adv}`	herum
	ист. Сельджукский султанат `{м}`	Sultanat `{n}` der Rum-Seldschuken
	навыворот `{adv}` `[разг.]` `[наизнанку]`	falsch rum `[ugs.]` `[falsch` `herum]`
	вокруг `{prep}` `[+gen.]`	um ... herum
	задом наперёд `{adv}`	verkehrt herum
	вокруг `{prep}` `[+gen.]`	um `[+Akk.]` (herum)
	вокруг себя	um sich herum
	скрестить клинки с кем-л. `{verb}` `[тж.` `перен.]`	mit jdm. die Klinge / Klingen kreuzen `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	вкруг `{prep}` `[+gen.]` `[устр.]`	um `[+Akk.]` (herum)
	сидеть вокруг стола `{verb}`	um den Tisch herum sitzen
	лит. F Девочка, с которой детям не разрешали водиться `[Ирмгард` `Койн]`	Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften `[Irmgard` `Keun]`
	рассесться вокруг стола `{verb}`	um den Tisch herum Platz nehmen
	обсесть что-л. `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[сесть` `вокруг` `чего-л.]`	um etw.^Akk. herum Platz nehmen
	Всякая дурь лезет в голову. `[разг.]`	Mir schwirren lauter dumme Gedanken im Kopf herum. `[ugs.]`
	надеть рубашку шиворот-навыворот `{verb}` `[разг.]` `[наизнанку]`	das Hemd verkehrt herum anziehen `[mit` `der` `Innenseite` `nach` `außen]`
	Unverified Квартира в старом доме `{ж}`	`{f}die` Altbauwohnung \| die Altbauwohnungen
	достойно `{adv}`	mit Anstand
	насильственно `{adv}`	mit Gewalt
	настойчиво `{adv}`	mit Nachdruck
	нетерпеливо `{adv}`	mit Ungeduld
	нехотя `{adv}`	mit Widerwillen
	обдуманно `{adv}`	mit Bedacht
	преднамеренно `{adv}`	mit Absicht
	убедительно `{adv}`	mit Nachdruck
	умышленно `{adv}`	mit Absicht
	умышленно `{adv}`	mit Vorsatz
	усердно `{adv}`	mit Eifer
	белолицый `{adj}`	mit weißem Gesicht
	босиком `{adv}`	mit bloßen Füßen
	вдруг `{adv}`	mit einem Mal
	вполголоса `{adv}`	mit gedämpfter Stimme
	всемерно `{adv}`	mit allen Mitteln
	исподлобья `{adv}`	mit zusammengezogenen Augenbrauen
	любовно `{adv}`	mit viel Liebe
	наверняка `{adv}` `[разг.]`	mit Sicherheit
	наотмашь `{adv}`	mit aller Wucht
	насильно `{adv}`	mit Gewalt `[gewaltsam]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+hurt+mit+jedem+rum++herum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten