Die vorherige Regierung musste aufgrund von Protesten zurücktreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Die vorherige Regierung musste aufgrund von Protesten zurücktreten

Übersetzung 1 - 50 von 1470 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	воцариться `[сов.]` `[устр.]` `[книжн.]` `[вступить` `на` `престол]`	die Regierung antreten `[als` `Monarch]`
	библ. царица `{ж}` Савская	die Königin `{f}` von Saba
	иск. F Ника `{ж}` Самофракийская	(die) Nike `{f}` von Samothrake
	пол. подавать в отставку `{verb}`	zurücktreten
	пол. уйти в отставку `{verb}`	zurücktreten
	подчеркнуть значение чего-л. `{verb}`	die Bedeutung von etw. unterstreichen
	архео. архит. Большой Сфинкс `{м}` (Гизы)	die Große Sphinx `{f}` von Gizeh
	отвергать возможность чего-л. `{verb}`	die Möglichkeit von etw.^Dat. ablehnen
	с боку на бок	von einer Seite auf die andere
	отвлекать (внимание) от работы `{verb}`	die Aufmerksamkeit von der Arbeit ableiten
	идиом. отправиться на тот свет `{verb}`	die Radieschen von unten betrachten `[hum.]`
	лит. F Нортенгерское аббатство `[Джейн` `Остин]`	Die Abtei von Northanger `[Jane` `Austen]`
	лит. F Ночной дозор `[Сара` `Уотерс]`	Die Frauen von London `[Sarah` `Waters]`
	муз. F Нюрнбергские мейстерзингеры `[Рихард` `Вагнер]`	Die Meistersinger von Nürnberg `[Richard` `Wagner]`
	пол. правительство `{с}`	Regierung `{f}`
	уходить в отставку `{verb}`	zurücktreten `[von` `seinem` `Posten]`
	Результаты предопределены с самого начала.	Die Ergebnisse stehen von vornherein fest.
	фильм F Графиня из Гонконга `[Чарльз` `Чаплин]`	Die Gräfin von Hongkong `[Charles` `Chaplin]`
	оставить что-л. в покое `{verb}`	die Finger von etw.^Dat. lassen `[Redewendung]`
	лит. F Хроники Нарнии `[К.` `С.` `Льюис]`	Die Chroniken von Narnia `[C.` `S.` `Lewis]`
	Так и должно было случиться.	So musste es kommen.
	пол. царство `{с}` `[царствование]`	Regierung `{f}` `[Monarchie]`
	пол. временное правительство `{с}`	provisorische Regierung `{f}`
	лит. F Незнакомка из Уайлдфелл-Холла `[Энн` `Бронте]`	Die Herrin von Wildfell Hall `[Anne` `Brontë]`
	лит. F Тридцатилетняя женщина `[Оноре` `де` `Бальзак]`	Die Frau von dreißig Jahren `[Honoré` `de` `Balzac]`
	идиом. чужими руками жар загребать `{verb}`	sich von anderen die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
	идиом. не иметь ни малейшего представления (о чём-л.) `{verb}`	nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben
	царствование `{с}` `[правление]`	Regierung `{f}` `[Tätigkeit` `eines` `Monarchen]`
	В самолёте его стало рвать. `[разг.]`	Im Flugzeug musste er sich übergeben.
	Я сыт по горло приключениями. `{verb}` `[разг.]`	Von Abenteuern habe ich die Schnauze voll. `[ugs.]` `[Subjekt` `Mann]`
	Ему вдруг приспичило звонить по телефону. `[разг.]`	Auf einmal musste er dringend telefonieren.
	Надо же, чтобы это случилось именно со мной!	Warum musste das ausgerechnet mir passieren?
	говориться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. die Rede sein
	Хлебнул две ложки и отодвинул суп. `[разг.]`	Er aß zwei Löffel und schob die Suppe von sich weg.
	лит. F Миры Крестоманси: Девять жизней Кристофера Чанта `[Диана` `Уинн` `Джонс]`	Die Welt des Chrestomanci: Von Irgendwo nach Fastüberall `[Diana` `Wynne` `Jones]`
	лит. F Миры Крестоманси: Волшебники из Капроны `[Диана` `Уинн` `Джонс]`	Die Welt des Chrestomanci: Die Zauberer von Caprona / Zauberstreit in Caprona `[Diana` `Wynne` `Jones]`
	на основании `{prep}` `[+gen.]`	aufgrund `[+Gen.]`
	Unverified Квартира в старом доме `{ж}`	`{f}die` Altbauwohnung \| die Altbauwohnungen
	от `{prep}`	von
	издавна `{adv}`	von jeher
	издалека `{adv}`	von fern
	изнутри `{adv}`	von innen
	оттуда `{adv}`	von dort
	ве́рхом `{adv}` `[поверху]`	(von) oben
	вне `{prep}` `[+gen.]`	außerhalb von
	геогр. гваделупский `{adj}`	von Guadeloupe `[nachgestellt]`
	заново `{adv}`	von neuem / Neuem
	иерихонский `{adj}`	von Jericho `[nachgestellt]`
	издавна `{adv}`	von alters her
	издалека `{adv}`	von weitem / Weitem

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Die+vorherige+Regierung+musste+aufgrund+von+Protesten+zur%C3%BCcktreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten