Diese Aufschrift kann man nicht lesen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Diese Aufschrift kann man nicht lesen

Translation 1 - 50 of 526 >>

	Russian	German
	Нельзя прочесть эту надпись.	Diese Aufschrift kann man nicht lesen.
Partial Matches
	нельзя `[невозможно]`	man kann nicht
	Здесь нельзя проехать.	Hier kann man nicht durchfahren.
	послов. Чему быть, того не миновать.	Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.
	послов. Чужая душа - потёмки.	Man kann dem Menschen nicht ins Herz sehen.
	послов. На чужом несчастье своего счастья не построишь.	Man kann sein Glück nicht auf dem Unglück anderer aufbauen.
	можно `[возможно]`	man kann
	С ним можно ходить в разведку.	Mit ihm kann man Pferde stehlen.
	С этими деньгами можно кое-что предпринять.	Mit diesem Geld kann man etwas unternehmen.
	Я больше не могу.	Ich kann nicht mehr.
	Не сидится ему.	Er kann nicht sitzen bleiben.
	Я его терпеть не могу.	Ich kann ihn nicht leiden.
	идиом. Ума не приложу.	Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
	Я не могу до него дозвониться. `[по` `телефону]`	Ich kann ihn (telefonisch) nicht erreichen.
	К сожалению, я не могу тебе помочь.	Leider kann ich dir nicht helfen.
	идиом. Это мне не по карману. `[разг.]`	Das kann ich mir nicht leisten. `[ugs.]`
	Я не могу больше обходиться без машины.	Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
	Не могу ступать на больную ногу.	Ich kann mit dem kranken Fuß nicht auftreten.
	послов. Выше своей головы не прыгнешь.	Мan kann nicht über seinen eigenen Schatten springen.
	нельзя `[запрещено]`	man darf nicht
	Здесь нельзя курить.	Hier darf man nicht rauchen.
	По газонам ходить нельзя.	Den Rasen darf man nicht betreten.
	пусть не говорят обо мне... `{verb}`	man soll von mir nicht sagen...
	Не надивишься! `[не` `перестаёшь` `удивляться]`	Man kommt aus dem Staunen nicht heraus!
	послов. Дарёному коню в зубы не смотрят.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	послов. Цыплят по осени считают	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
	послов. Своя ноша не тянет.	Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
	послов. Не так страшен чёрт, как его малюют.	Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.
	послов. Снявши голову, по волосам не плачут.	Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.
	послов. Не руби сук, на котором сидишь.	Man sollte nicht den Ast absägen, auf dem man sitzt.
	послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.	Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
	фильм F Воспитание крошки `[Говард` `Хоукс]`	Leoparden küsst man nicht `[alt:` `Leoparden` `küßt` `man` `nicht]` `[Howard` `Hawks]`
	надпись `{ж}`	Aufschrift `{f}`
	ярлычок `{м}` `[надпись]`	Aufschrift `{f}`
	надписать `{verb}` `[сов.]`	mit einer Aufschrift versehen
	надписывать `{verb}` `[несов.]`	mit einer Aufschrift versehen
	Unverified сделать надпись `{verb}`	mit einer Aufschrift versehen
	почитать `{verb}` `[прочитать]` `[сов.]`	lesen
	образ. читать `{verb}` `[несов.]`	lesen
	читка `{ж}`	Lesen `{n}`
	чтение `{с}`	Lesen `{n}`
	читать вслух `{verb}`	laut lesen
	образ. научиться читать `{verb}`	lesen lernen
	читать чьи-л. мысли `{verb}`	jds. Gedanken lesen
	приниматься читать `{verb}`	beginnen zu lesen
	образ. научиться чтению `{verb}`	das Lesen lernen
	читать книгу `{verb}`	ein Buch lesen
	читать лёжа `{verb}`	im Liegen lesen
	начитаться `{verb}` `[сов.]`	sich satt lesen
	дочитать `{verb}` `[сов.]`	zu Ende lesen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Diese+Aufschrift+kann+man+nicht+lesen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers