|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Dieses Fest geht auf eine Zeit zurück als
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dieses Fest geht auf eine Zeit zurück als in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Dieses Fest geht auf eine Zeit zurück als

Übersetzung 1 - 50 von 1256  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Этот дом красивее нашего.Dieses Haus ist schöner als unseres.
некоторое время {adv}eine Zeit lang
поголодать {verb} [сов.](eine Zeit lang) hungern
подышать {verb} [сов.](eine Zeit lang) atmen
поискать {verb} [сов.]eine Zeit lang suchen
покурить {verb} [сов.]eine Zeit lang rauchen
полетать {verb} [сов.](eine Zeit lang) fliegen
помигать {verb} [сов.]eine Zeit lang blinken
понаблюдать {verb} [сов.]eine Zeit lang beobachten
охота поохотиться {verb} [сов.](eine Zeit lang) jagen
поплакать {verb} [сов.](eine Zeit lang) weinen
Unverified посидеть {verb} [сов.](eine Zeit lang) sitzen
танец потанцевать {verb} [сов.](eine Zeit lang) tanzen
Солнце восходит.Die Sonne geht auf.
пошептаться {verb} [сов.] [разг.]eine Zeit lang miteinander flüstern
подождать {verb} [сов.] [некоторое время ждать]eine Zeit lang warten
помни́ть {verb} [книжн.] [устр.] [сов.](eine Zeit lang) glauben [meinen]
посмотреть {verb} [некоторое время смотреть] [сов.]eine Zeit lang sehen
пострадать {verb} [сов.] [страдать некоторое время]eine Zeit lang leiden
почитать {verb} [некоторое время читать] [сов.]eine Zeit lang lesen
покрасить {verb} [сов.] [некоторое время]eine Zeit lang streichen [mit Farbe]
послов. Нашла коса на камень.Es geht hart auf hart.
военно контрактник {м}Soldat {m} auf Zeit <SaZ>
на необозримое время {adv}auf unabsehbare Zeit
позаниматься чем-л. {verb} [сов.]sich (eine Zeit lang) mit etw.Dat. beschäftigen
проговорить {verb} [сов.] [провести какое-л. время в разговорах]sich (eine Zeit lang) unterhalten
идиом. Это только вопрос времени (когда ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
пропа́дать {verb} [сов.] [разг.]  течение какого-л. времени; о снеге](eine Zeit lang) fallen [Schnee]
потратить много времени на что-л. {verb}viel Zeit auf etw. verwenden
идиом. больше всего на светеmehr als alles andere auf der Welt
проболтаться {verb} [разг.] [сов.] [пробыть где-л. какое-л. время](eine Zeit lang) herumschlendern [ugs.]
лит. F В поисках утраченного времени [Марсель Пруст]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
по-другому {adv}auf (eine) andere Weise
отвечать на вопрос {verb}auf eine Frage antworten
Ей дают не более двадцати лет. [разг.]Sie wird auf nicht mehr als zwanzig Jahre geschätzt.
ссылаться на источник {verb}sich auf eine Quelle beziehen
зайти на чашку чая {verb}auf eine Tasse Tee vorbeikommen
напасть на след / следы {verb} [разг.]auf eine Spur stoßen
идиом. намекать на что-л. {verb} [несов.]eine Anspielung auf etw. machen
надеть очки на нос {verb}eine Brille auf die Nase setzen
идиом. взять / брать грех на душу {verb}eine Schuld auf sich laden
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
пригласить кого-л. на чашку чая {verb}jdn. auf eine Tasse Tee einladen
по-одному {adv} [сначала по-одному, а потом по-другому]auf eine (bestimmte) Weise
назад {adv}zurück
обратно {adv}zurück
это {pron}dieses
сидеть у моря и ждать погоду / погоды {verb} [разг.] [бездействовать в ожидании перемены обстоятельств]die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
вспять {adv} [книжн.]zurück
военно Отставить!Kommando zurück!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Dieses+Fest+geht+auf+eine+Zeit+zur%C3%BCck+als
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung