Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Dreck am Stecken

Übersetzung 1 - 50 von 182 >>

	Russisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	идиом. иметь рыльце в пушку `{verb}` `[разг.]`	Dreck am Stecken haben
Teilweise Übereinstimmung
	грязь `{ж}`	Dreck `{m}` `[ugs.]`
	мусорить `{verb}` `[несов.]`	Dreck machen
	забрызгать грязью `{verb}`	mit Dreck bespritzen `[ugs.]`
	Чёрта лысого получишь! `[разг.]`	Einen Dreck kriegst du! `[ugs.]`
	Какое твоё собачье дело? `[разг.]` `[Это` `тебя` `не` `касается.]`	Das geht dich einen (feuchten) Dreck an. `[ugs.]`
	Не суй свой нос в чужие дела. `[разг.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! `[ugs.]` `[pej.]`
	Не твоё собачье дело! `[разг.]` `[презр.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! `[ugs.]` `[pej.]`
	начхать на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich einen Dreck um jdn./etw. scheren `[ugs.]`
	идиом. наплевать на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich um jdn./etw. einen Dreck kümmern `[ugs.]`
	вставить `{verb}` `[сов.]`	stecken `[einstecken]`
	вставлять `{verb}` `[несов.]`	stecken `[einstecken]`
	тыкать `{verb}` `[несов.]` `[вонзать,` `втыкать]`	stecken `[hineinstecken]`
	застревать `{verb}` `[несов.]`	stecken bleiben
	застрять `{verb}` `[сов.]`	stecken bleiben
	идиом. погрязать в долгах `{verb}`	in Schulden stecken
	идиом. погрязнуть в долгах `{verb}`	in Schulden stecken
	застрять в лифте `{verb}`	im Fahrstuhl stecken bleiben
	поджигать что-л. `{verb}` `[намеренно` `вызывать` `пожар]` `[несов.]`	etw. in Brand setzen / stecken
	быть / находиться в колыбели `{verb}` `[перен.]` `[быть` `в` `ранней` `стадии` `своего` `развития]`	in den Kinderschuhen stecken `[fig.]` `[Redewendung]`
	Колёса завязли в грязи.	Die Räder stecken im Schlamm fest.
	прятать голову в песок `{verb}` `[перен.]`	den Kopf in den Sand stecken `[fig.]`
	идиом. быть в затруднительном положении `{verb}`	in der Klemme sein / sitzen / stecken `[ugs.]`
	идиом. быть с кем-л. заодно `{verb}`	mit jdm. unter einer Decke stecken `[ugs.]`
	по уши застрять в работе `{verb}`	bis über beide Ohren in Arbeit stecken `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	die Nase zu tief ins Glas stecken `[ugs.]`
	хим. америций `{м}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	телеком. амплитудная модуляция `{ж}` <АМ>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	вечером `{adv}`	am Abend
	в наименьшей степени `{adv}`	am allerwenigsten
	наименее `{adv}`	am allerwenigsten
	важнее всего `{adv}`	am allerwichtigsten
	Слушаю. `[у` `телефона]`	Am Apparat.
	во вторник `{adv}`	am Dienstag
	во вторник вечером `{adv}`	am Dienstagabend
	во вторник в полдень `{adv}`	am Dienstagmittag
	в четверг `{adv}`	am Donnerstag
	скорее всего	am ehesten
	в пятницу `{adv}`	am Freitag
	чаще всего `{adj}`	am häufigsten
	чаще всего `{adv}`	am häufigsten
	наиболее `{adv}` `[более` `всего]`	am meisten
	в среду `{adv}`	am Mittwoch
	в понедельник `{adv}`	am Montag
	в понедельник вечером `{adv}`	am Montagabend
	в понедельник утром `{adv}`	am Montagmorgen
	поутру `{adv}` `[разг.]`	am Morgen
	утром `{adv}`	am Morgen
	после обеда `{adv}` `[во` `второй` `половине` `дня]`	am Nachmittag
	после полудня `{adv}`	am Nachmittag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Dreck%2Bam%2BStecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Dreck+am+Stecken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Dreck am Stecken

Übersetzung 1 - 50 von 182 >>

Übersetzungen eintragen