All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Dreck+um+scheren+kümmern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dreck+um+scheren+kümmern in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Russian German: Dreck um scheren kümmern

Translation 1 - 50 of 164  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
начхать на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]sich einen Dreck um jdn./etw. scheren [ugs.]
идиом. наплевать на кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich um jdn./etw. einen Dreck kümmern [ugs.]
заботиться о ком-л. {verb} [несов.]sich um jdn. kümmern
печься о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich um jdn./etw. kümmern
хлопотать по хозяйству {verb}sich um den Haushalt kümmern
присматривать за детьми {verb}sich um die Kinder kümmern
позаботиться о каком-л. деле {verb}sich um eine Sache kümmern
Не суй свой нос в чужие дела. [разг.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! [ugs.] [pej.]
Не твоё собачье дело! [разг.] [презр.]Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! [ugs.] [pej.]
стричь всех под одну гребёнку {verb} [идиом.]alle über einen Kamm scheren [Idiom]
грязь {ж}Dreck {m} [ugs.]
мусорить {verb} [несов.]Dreck machen
заботиться {verb} [несов.]sich kümmern
позаботиться {verb} [сов.]sich kümmern
забрызгать грязью {verb}mit Dreck bespritzen [ugs.]
идиом. иметь рыльце в пушку {verb} [разг.]Dreck am Stecken haben
Чёрта лысого получишь! [разг.]Einen Dreck kriegst du! [ugs.]
Какое твоё собачье дело? [разг.] [Это тебя не касается.]Das geht dich einen (feuchten) Dreck an. [ugs.]
о {prep} [указывает на предмет или лицо, в отношении которых совершается какое-л. действие]um
вокруг {adv}um [herum]
вокруг {prep} [+gen.]rund um
вокруг {prep} [+gen.]um ... herum
дабы {conj} [книжн.]um zu
для того, чтобыum zu
в {prep} [для обозначения времени]um [zeitliche Bestimmung]
вкруг {prep} [+gen.] [устр.]um [+Akk.] (herum)
вокруг {prep} [+gen.]um [+Akk.] (herum)
ради {prep} [+gen.]um [+Gen.] willen
просить о чём-л. {verb} [несов.]um etw. bitten
молить о чём-л. {verb} [несов.]um etw. flehen
поплакать над кем-л. {verb} [сов.] [оплакать умершего]um jdn. trauern
плакать по кому-л./ком-л. {verb} [несов.]um jdn. weinen
полдвенадцатого {adv}(um) halb zwölf
километр за километром {adv}Kilometer um Kilometer
вдвойне {adv}um das Doppelte
на рубеже двух столетий / вековum die Jahrhundertwende
наперегонки {adv} [разг.]um die Wette
на спорum eine Wette
в пол пятого {adv} [разг.]um halb fünf
в половине девятого {adv}um halb neun
идиом. во что бы то ни стало {adv}um jeden Preis
любой ценой {adv}um jeden Preis
хоть кровь из носу {adv} [разг.] [перен.]um jeden Preis
вокруг себяum sich herum
куда больше [разг.]um vieles größer
куда большеum vieles mehr
просить милостыню {verb}um Almosen betteln
извиняться {verb} [несов.]um Entschuldigung bitten
просить прощения {verb}um Entschuldigung bitten
игры играть на деньги {verb}um Geld spielen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Dreck%2Bum%2Bscheren%2Bk%C3%BCmmern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement