Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Du musst wissen was du zu tun hast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du musst wissen was du zu tun hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Du musst wissen was du zu tun hast

Übersetzung 1 - 50 von 567  >>

RussischDeutsch
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
Teilweise Übereinstimmung
Что тебе подарили на Рождество?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
послов. Что посеешь, то и пожнёшь.Du erntest, was du säst.
Что ты наделал?Was hast du getan / angestellt?
Unverified Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
Что тебе здесь надо?Was hast du hier verloren? [ugs.]
Что с тобой?Was hast du? [Was ist mit dir (los)?]
Ты боишься?Hast du Angst?
Ты не прав.Du hast unrecht / Unrecht.
Как тебе спалось?Wie hast du geschlafen?
Чего ты боишься?Wovor hast du Angst?
Угостишь сигаретой? [разг.]Hast du 'ne Zigarette? [ugs.]
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
Ты совершенно прав.Du hast vollkommen / absolut recht.
Unverified Ты понял [осмыслил] эту книгу?Hast du dieses Buch verstanden?
Ты ко всему придираешься! [разг.]Du hast an allem etwas auszusetzen!
ценить {verb} [несов.]zu schätzen wissen
Что мне делать?Was soll ich tun?
Кем ты работаешь?Was arbeitest du? [ugs.]
Делай, что хочешь!Mach, was du willst!
Что ты предлагаешь?Was schlägst du vor?
Я понимаю, о чём речь.Ich verstehe, was du meinst.
Что за вздор ты мелешь!Was redest du für dummes Zeug!
Какой тебе от этого барыш? [разг.] [какая выгода, польза]Was versprichst du dir davon? [welchen Vorteil, Nutzen]
идиом. С чего ты взял? [разг.]Wie kommst du denn auf so was? [ugs.]
перестать что-л. делать {verb}aufhören, etw. zu tun
приказать кому-л. сделать что-л. {verb}jdm. befehlen, etw. zu tun
уговаривать кого-л. сделать что-л. {verb}jdn. überreden, etw. zu tun
быть вправе сделать что-л. {verb}berechtigt sein, etw. zu tun
гореть желанием что-л. сделать {verb}darauf brennen etw. zu tun
изловчиться сделать что-л. {verb} [сов.] [разг.]es fertigbringen, etw. zu tun
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
иметь дело с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
иметь отношение с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
вознамериться сделать что-л. {verb} [устр. и ирон.]sichDat. vornehmen, etw. zu tun
посметь что-л. сделать {verb}sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
осмеливаться на что-л. {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
осмеливаться что-л. делать {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
Меня это не касается.Ich habe damit nichts zu tun.
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
идиом. быть занятым по горло {verb} [разг.]alle Hände voll zu tun haben
собраться сделать что-л. {verb} [сов.] [намереваться]im Begriff sein, etw. zu tun
Мне удалось что-л. сделать.Es ist mir gelungen, etw. zu tun.
Что это значит?Was hat das zu bedeuten?
надумать (сделать что-л.) {verb} [разг.] [сов.]auf die Idee kommen (etw. zu tun)
идиом. перетрухнуть {verb} [сов.] [разг.]es mit der Angst zu tun bekommen
быть в состоянии что-л. сделать {verb}in der Lage sein, etw. zu tun
Не хочу иметь с тобой никаких дел.Ich will mit dir nichts zu tun haben.
дать кому-л. возможность сделать что-л. {verb}jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
идиом. Дел у меня накопилось про́пасть. [разг.]Ich habe alle / beide Hände voll zu tun. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Du+musst+wissen+was+du+zu+tun+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung