Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Du+kannst+mal+in+Schuhe+Schuh+blasen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+kannst+mal+in+Schuhe+Schuh+blasen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Du kannst mal in Schuhe Schuh blasen

Übersetzung 1 - 50 von 1027  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ругат. Да пошёл ты! [груб.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Ты можешь простить меня?Kannst du mir verzeihen?
Тебе не спится?Kannst du nicht schlafen?
Ищи-свищи! [разг.] [идиом.]Da kannst du lange suchen!
Как ты можешь это допустить?Wie kannst du das zulassen?
Держи карман шире! [идиом.]Darauf kannst du lange warten! [Redewendung]
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
идиом. сваливать вину на другого {verb}jdm. etw. in die Schuhe schieben
обувной {adj}Schuh-
сапожный {adj}Schuh-
башмак {м}Schuh {m}
одеж. ботинок {м}Schuh {m}
F хрустальная туфелька {ж} [Золушка]gläserner Schuh {m} [Aschenputtel]
фильм F Мокасины Маниту [Михаэль Хербиг]Der Schuh des Manitu [Michael Herbig]
дуть {verb} [несов.]blasen
одеж. башмаки {мн}Schuhe {pl}
одеж. обувь {ж}Schuhe {pl}
одеж. туфли {мн}Schuhe {pl}
идти / пойти на попятную {verb} [бить отбой]zum Rückzug blasen
идти / пойти на попятный {verb} [бить отбой]zum Rückzug blasen
одеж. балетки {мн}Ballerina-Schuhe {pl}
обуть кого-л. {verb} [сов.]jdm. Schuhe anziehen
обуваться {verb} [несов.]die / seine Schuhe anziehen
обуться {verb} [сов.]die / seine Schuhe anziehen
разуться {verb} [сов.]sich die Schuhe ausziehen
послов. Мухи отдельно, котлеты отдельно! [разг.] [шутл.]Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe! [ugs.]
послов. Сапожник без сапог.Der Schuster hat / trägt die schlechtesten Schuhe.
как свинья в апельсинах разбираться / смыслить / понимать {verb} [идиом.]von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [Redewendung]
раз {м}Mal {n}
однова {adv} [разг.] [один раз]ein Mal
во / в сто кратhundert mal
всякий раз {adv}jedes Mal
каждый раз {adv}jedes Mal
в прошлый раз {adv}letztes Mal
в следующий раз {adv}nächstes Mal
Взгляни-ка!Schau mal!
Подожди!Warte mal!
Только (один) раз!  качестве исключения]Ausnahmsweise mal! [ugs.]
другой раз {adv}ein anderes Mal
лишний раз {adv}ein weiteres Mal
Дай-ка позырить. [разг.]Lass mal sehen.
Дай-ка посмотреть.Lass mal sehen.
вдруг {adv}mit einem Mal
иной раз {adv}so manches Mal
в первый раз {adv}zum ersten Mal
впервые {adv}zum ersten Mal
вторично {adv}zum zweiten Mal
кашлянуть {verb} [сов.](ein Mal) husten
пи́сать {verb} [несов.] [разг.] [мочиться]mal müssen [ugs.] [urinieren]
К чёртовой матери! [разг.]Teufel noch mal! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bmal%2Bin%2BSchuhe%2BSchuh%2Bblasen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung