|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Du fehlst mir sehr wann kommst du wieder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du fehlst mir sehr wann kommst du wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Du fehlst mir sehr wann kommst du wieder

Übersetzung 1 - 50 von 355  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Мне тебя не хватает.Du fehlst mir.
Мне без тебя хорошо.Du fehlst mir keineswegs.
Откуда ты?Woher kommst du?
Откуда ты взялся? [разг.]Wo kommst du denn her? [ugs.]
Ни за что не угадаешь!Du kommst nicht drauf! [ugs.]
в любое времяwann immer du willst
идиом. С чего ты взял? [разг.]Wie kommst du denn auf so was? [ugs.]
Мне очень жаль.Es tut mir sehr leid.
Когда ты ей это скажешь?Wann wirst du es ihr sagen?
послов. Что посеешь, то и пожнёшь.Du erntest, was du säst.
Ты можешь простить меня?Kannst du mir verzeihen?
Дашь свой номер телефона?Gibst du mir deine Telefonnummer?
Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
идиом. Как аукнется, так и откликнется.Wie du mir, so ich dir.
когда {adv}wann
изредка {adv}dann und wann
иногда {adv}dann und wann
когда угодно {adv}wann (auch) immer
До какого времени?Bis wann?
каждый раз, когдаwann immer
С каких пор?Seit wann?
время от времени {adv}dann und wann
вновь {adv}wieder
опять {adv}wieder
снова {adv} [опять]wieder
внове {adv} [разг.] [опять]wieder
изредка {adv}hin und wieder
иногда {adv}hin und wieder
вновь использовать {verb}wieder einsetzen
в очередной раз {adv}wieder einmal
снова и снова {adv}immer wieder
то и дело {adv}immer wieder
очень {adv}sehr
заглаживать (вину) {verb} [несов.]wieder gutmachen [alt]
Здравствуй! [днём]Guten Tag! [Du-Anrede]
молоденький {adj}sehr jung
слишком {adv}zu sehr
тряхнуть стариной {verb} [идиом.]sich wieder jung fühlen
бесценный {adj} [драгоценный]sehr wertvoll
невпроворот {adv} [разг.](sehr) viel
премудрый {adj} [книжн.](sehr) weise
чересчур {adv} [разг.]allzu sehr
Большое спасибо!Danke sehr!
Искренне рад.Sehr erfreut.
очень далеко {adv}sehr weit
Очень приятно!Sehr erfreut.
Очень рад.Sehr erfreut.
очень старый {adj}sehr alt
очень хорошо {adj}sehr gut
окрепнуть {verb} [сов.] [набраться сил]wieder zu Kräften kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Du+fehlst+mir+sehr+wann+kommst+du+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung