Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Du hast Bohnen in Ohren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Du hast Bohnen in Ohren

Übersetzung 1 - 50 von 851  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ты боишься?Hast du Angst?
Как тебе спалось?Wie hast du geschlafen?
Ты не прав.Du hast unrecht / Unrecht.
Чего ты боишься?Wovor hast du Angst?
Угостишь сигаретой? [разг.]Hast du 'ne Zigarette? [ugs.]
Ты совершенно прав.Du hast vollkommen / absolut recht.
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
Что ты наделал?Was hast du getan / angestellt?
Unverified Ты понял [осмыслил] эту книгу?Hast du dieses Buch verstanden?
Что тебе здесь надо?Was hast du hier verloren? [ugs.]
Что с тобой?Was hast du? [Was ist mit dir (los)?]
Ты ко всему придираешься! [разг.]Du hast an allem etwas auszusetzen!
Unverified Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
мед. В ушах стреляет.In meinen Ohren pocht / klopft es.
Unverified с лихорадочной быстротой {adv}in fieberhafter Hast
по уши застрять в работе {verb}bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
бот. бобы {мн}Bohnen {pl}
ушной {adj}Ohren-
анат. уши {мн}Ohren {pl}
занятие мед. оториноларинголог {м}Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
занятие мед. оториноларинголог {м}Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m}
идиом. обладать хорошим слухом {verb}gute Ohren haben
резать ухо / слух {verb}die Ohren beleidigen
мед. лор {м} [разг.] [оториноларинголог]Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
зажать уши (ладонями) {verb}sichDat. die Ohren zuhalten
послов. У стен есть уши.Die Wände haben Ohren.
зоол. навострить уши {verb} [тж. перен.]die Ohren spitzen [auch fig.]
занятие мед. ухо-горло-нос {м} [разг.]Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
идиом. кому-то сейчас икается [разг.]jdm. klingen die Ohren
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]die Ohren aufsperren [ugs.]
идиом. доходить до чьих-л. ушей {verb}jdm. zu Ohren kommen
идиом. влюбиться по уши {verb} [разг.]sich bis über beide Ohren verlieben [ugs.]
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [разг.]die Ohren auf Durchzug stellen [hum.]
идиом. зарубить себе на носу {verb}sichDat. etw. hinter die Ohren schreiben
спешка {ж} [разг.]Hast {f}
торопливость {ж} [поспешность]Hast {f} [Überstürzung]
хим. индий {м} <In>Indium {n} <In>
ты {pron}du
Хочешь ... ?Möchtest du ... ?
Угадай!Dreimal darfst du raten!
Где ты?Wo bist du?
Жить надоело?Bist du lebensmüde?
Как скажешь!Wie du meinst!
Как хочешь!Wie du willst!
Откуда ты?Woher kommst du?
игры Твой ход.Du bist dran.
Твоя очередь.Du bist dran.
Тебе нельзя.Du darfst nicht.
шахиншахиня {ж}Ehefrau {f} des Schah-in-Schah / Schah-in-Schahs
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Du+hast+Bohnen+in+Ohren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten