Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Du kannst mir übrigens einen Gefallen tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du kannst mir übrigens einen Gefallen tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Du kannst mir übrigens einen Gefallen tun

Übersetzung 1 - 50 von 537  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
сделать одолжение кому-л. {verb}jdm. einen Gefallen tun
удружить кому-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. einen Gefallen tun
Ты можешь простить меня?Kannst du mir verzeihen?
Тебе не спится?Kannst du nicht schlafen?
ругат. Да пошёл ты! [груб.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Как ты можешь это допустить?Wie kannst du das zulassen?
Мне удалось что-л. сделать.Es ist mir gelungen, etw. zu tun.
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Мне тебя не хватает.Du fehlst mir.
Мне без тебя хорошо.Du fehlst mir keineswegs.
Дашь свой номер телефона?Gibst du mir deine Telefonnummer?
идиом. Как аукнется, так и откликнется.Wie du mir, so ich dir.
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
Ни глотка́ в рот не возьму!Nicht einen Tropfen werde ich zu mir nehmen!
Чёрта лысого получишь! [разг.]Einen Dreck kriegst du! [ugs.]
впрочем {conj}übrigens
кстати говоря {adv}übrigens
между прочим {adv} [кстати]übrigens
кстати {adv}  значении вводного слова]übrigens
уроненный {past-p}gefallen
нравиться {verb} [несов.]gefallen
понравиться {verb} [сов.]gefallen
одолжение {с}Gefallen {m}
опальный {adj}in Ungnade gefallen
не нравиться {verb} [несов.]nicht gefallen
военно Город пал.Die Stadt ist gefallen.
военно Крепость пала.Die Festung ist gefallen.
цитата Жребий брошен. [Alea iacta est; Цезарь]Der Würfel ist gefallen.
послов. Не боги горшки обжигают.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
идиом. не лезть за словом в карман {verb}nicht auf den Mund gefallen sein
находить удовлетворение в чём-л. {verb}sichDat. in etw.Dat. gefallen
послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится).Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu).
делать {verb} [несов.]tun
образ {м} действийTun {n}
мне {pron}mir
приспичить {verb} [разг.] [сов.]dringend tun müssen
скромничать {verb} [несов.] [разг.]bescheiden tun
делать вид {verb}so tun, als ob
исполнить свой долг {verb}seine Pflicht tun
болеть {verb} [несов.] [об ощущении боли]weh tun
За мной!Mir nach!
Покажи мне ...Zeig mir ...
Прости (меня)!Verzeih (mir)!
Слова могут ранить.Worte können weh tun.
Что мне делать?Was soll ich tun?
испустить последний вздох {verb}den letzten Atemzug tun
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
мед. путеш. Меня тошнит!Mir ist übel!
Мне дурно.Mir ist übel.
Мне жарко.Mir ist heiß.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Du+kannst+mir+%C3%BCbrigens+einen+Gefallen+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung