All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Durst+macht+aus+Wasser+Wein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Durst+macht+aus+Wasser+Wein in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Durst macht aus Wasser Wein

Translation 1 - 50 of 339  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
жажда {ж}Durst {m}
испытывать жажду {verb}Durst haben
хотеть пить {verb}Durst haben
испытывать жажду {verb}Durst verspüren
неутолимая жажда {ж}unstillbarer Durst {m}
Мне хочется пить.Ich habe Durst.
напиться {verb} [сов.] [утолить жажду]seinen Durst stillen
томиться жаждой / голодом {verb}vor Durst / Hunger vergehen [geh.]
вино винодельческий {adj}Wein-
винище {с} [разг.] [презр.] [вино]Wein {m}
вино вино {с}Wein {m}
утолить жажду пивом {verb}den Durst mit einem Bier stillen
идиом. выпить / хватить лишнего {verb} [разг.]  спиртном]einen über den Durst trinken [ugs.]
гастр. наливать вино {verb}Wein einschenken
бокал {м} винаGlas {n} Wein
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]ein Glas über den Durst trinken [ugs.]
идиом. выпить / хватить лишнего {verb} [разг.]  спиртном]ein Gläschen über den Durst trinken [ugs.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]eins / einen über den Durst trinken [ugs.]
хлебнуть лишнее / лишнего {verb} [разг.]  спиртном]eins / einen über den Durst trinken [ugs.]
доливать вино {verb}Wein nachschenken [geh.]
комм. магазин {м} винной и ликёро-водочной продукцииWein- und Spirituosengeschäft {n}
за бокалом вина {adv}bei einem Glas Wein
идиом. выложить всё начистоту {verb}jdm. reinen / klaren Wein einschenken
идиом. сказать кому-л. чистую правду {verb}jdm. reinen / klaren Wein einschenken
цитата Истина — в вине. [In vino veritas]Im Wein liegt die Wahrheit.
властный {adj}Macht-
власть {ж}Macht {f}
могущество {с}Macht {f}
мощь {ж}Macht {f}
иск. F Вино на празднике Святого Мартина [Питер Брейгель Старший]Der Wein zum Fest des heiligen Martin [Pieter Bruegel der Ältere]
сила {ж}Macht {f} [Stärke]
Ничего! Не беспокойтесь!Macht nichts!
пол. политическая власть {ж}politische Macht {f}
водный {adj}Wasser-
орн. водоплавающий {adj}Wasser-
водяной {adj}Wasser-
вода {ж}Wasser {n}
идиом. Это не беда!Das macht nichts!
идиом. Любовь слепа.Liebe macht blind.
послов. Голь на выдумку хитра.Not macht erfinderisch.
послов. Попытка - не пытка.Versuch macht klug.
идиом. сила {ж} привычкиMacht {f} der Gewohnheit
послов. Повторениемать учения.Übung macht den Meister.
прийти к власти {verb}an die Macht gelangen
пол. прийти к власти {verb}an die Macht kommen
под водойunter Wasser
спускать воду {verb}Wasser ablassen
спустить воду {verb}Wasser ablassen
мочиться {verb} [несов.] [испускать мочу]Wasser lassen
хим. дистиллированная вода {ж}destilliertes Wasser {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Durst%2Bmacht%2Baus%2BWasser%2BWein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement