|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: E Zug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

E Zug in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: E Zug

Übersetzung 1 - 49 von 49

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
един. экса- {prefix} <Э, E>Exa- <E> [10 ^ 18]
жд скорый поезд {м}Durchgangszug {m} <D-Zug> [österr.] [sonst veraltend]
наука электротехника {ж}Elektrotechnik {f} <E-Technik>
жд поезд {м}Zug {m}
шествие {с}Zug {m} [Umzug]
черта {ж} [характера]Zug {m} [Wesenszug]
военно взвод {м}Zug {m} <Zg>
по-моему {adv}  мнении]meines Erachtens <m. E.>
по моему мнениюmeines Erachtens <m. E.>
интернет Unverified имейл {м} {verb}e-mailen
информ. электронная книга {ж}E-Book {n} [kurz für Electronic Book]
муз. ми мажор {м} <E>E-Dur {n} <E>
муз. электрогитара {ж}E-Gitarre {f}
интернет информ. емейл {м}E-Mail {f} {n}
интернет информ. мейл {м}E-Mail {f} {n}
интернет информ. электронная почта {ж}E-Mail {f} {n}
интернет информ. электронное письмо {с}E-Mail {f} {n}
муз. ми минор {м} <e, Em>e-Moll {n} <e, Em>
электронная книга {ж}E-Reader {m}
электронная сигарета {ж}E-Zigarette {f}
зарегистрированное общество {с}eingetragener Verein {m} <e.V.>
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
биол. кишечная палочка {ж} <E.coli>Escherichia coli {n} <E. coli>
залпом {adv} [разг.] [сразу]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
одним глотком {adv} [залпом]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
за / в один глоток {adv} [одним глотком]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
опоздать на поезд {verb}den Zug verpassen
не поспеть к поезду {verb} [разг.]den Zug verpassen
игры сходить {verb} [сов.] [сделать ход при игре в шахматы, шашки]einen Zug machen [Brettspiele]
сесть на поезд {verb}einen Zug nehmen
интернет адрес {м} электронной почтыE-Mail-Adresse {f}
информ. почтовая программа {ж}E-Mail-Programm {n}
жд метропоезд {м}U-Bahn-Zug {m}
на ходу соскочить с поезда {adv}vom fahrenden Zug abspringen
поехать поездом {verb}mit dem Zug fahren
попасть под поезд {verb}unter den Zug geraten
жд Поезд отправляется с шестого пути.Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
Поезд опять опоздал.Der Zug hat schon wieder Verspätung.
Поезд должен прибыть через десять минут.Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
идиом. Поезд уже ушёл.Der Zug ist schon abgefahren.
жд Поезд замедлил ход.Der Zug verlangsamt die Fahrt.
жд Предполагалось, что поезд отправится по расписанию.Es war geplant, dass der Zug fahrplanmäßig abfährt.
жд пустить поезд под откос {verb}einen Zug zur Entgleisung bringen
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
комм. Федеральный союз {м} германской промышленностиBundesverband {m} der Deutschen Industrie (e. V.) <BDI>
фильм F Незнакомцы в поезде [Альфред Хичкок]Der Fremde im Zug / Verschwörung im Nordexpress [Alfred Hitchcock]
фильм F Инопланетянин [Стивен Спилберг]E.T.Der Außerirdische [Steven Spielberg]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=E+Zug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung