Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Ehre abschneiden | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
Russisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
обреза́ть {verb} [несов.] | abschneiden | ||
обре́зать {verb} [сов.] | abschneiden | ||
отреза́ть {verb} [несов.] | abschneiden | ||
добиться успеха {verb} [в состязании, на экзамене] | gut abschneiden | ||
бежать кому-л. наперерез {verb} | jdm. den Weg abschneiden | ||
честь {ж} | Ehre {f} | ||
слава {ж} [почёт] | Ehre {f} [Ruhm] | ||
оказать кому-л. честь {verb} | jdm. Ehre erweisen | ||
Клянусь честью! | Bei meiner Ehre! | ||
добиться славы и почестей {verb} | zu Ruhm und Ehre gelangen | ||
идиом. Это делает ему честь. | Das gereicht ihm zur Ehre. [geh.] | ||
Почту за честь. | Es wird mir eine Ehre sein. | ||
идиом. Чему я обязан честью? [возв.] | Was verschafft mir die Ehre? [geh.] | ||
по правде говоря | um der Wahrheit die Ehre zu geben [Redewendung] | ||
лит. F Потерянная честь Катарины Блюм [Генрих Бёлль] | Die verlorene Ehre der Katharina Blum [Heinrich Böll] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ehre%2Babschneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung