All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Ei+drauf+braten+pellen+backen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ei+drauf+braten+pellen+backen in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Ei drauf braten pellen backen

Translation 1 - 39 of 39

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
гастр. лупить яйцо {verb} [разг.]ein / das Ei pellen [regional] [bes. nordd.]
гастр. выпекать {verb} [хлеб] [несов.]backen
гастр. испечь {verb} [сов.]backen
гастр. печь {verb} [несов.]backen
стряпать {verb} [несов.] [разг.] [выпекать]backen
анат. щёки {мн}Backen {pl}
гастр. печь хлеб {verb}Brot backen
идиом. Мне на (всё) это наплевать! [разг.]Ich pfeif' drauf! [ugs.]
идиом. Мне чихать на это! [разг.]Ich pfeif' drauf! [ugs.]
быть в хорошем настроении {verb}gut drauf sein [ugs.]
быть в дурном / плохом настроении {verb}schlecht drauf sein [ugs.]
гастр. печь пирог {verb}einen Kuchen backen
Ни за что не угадаешь!Du kommst nicht drauf! [ugs.]
гастр. жарить {verb} [несов.]braten
гастр. зажарить {verb} [сов.]braten
гастр. изжарить {verb} [сов.]braten
гастр. жаркое {с}Braten {m}
Смотря как ...(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
Она мастерица стряпать. [разг.] [выпекать какие-л. кушанья из муки]Sie ist Meisterin im Backen.
гастр. жарить котлеты {verb}Frikadellen braten
гастр. нажарить блинов {verb}Pfannkuchen braten
гастр. жарить на вертеле {verb}am Spieß braten
яичный {adj}Ei-
яйцо {с}Ei {n}
печься на солнце {verb} [разг.] [перен.]in der Sonne braten [ugs.] [fig.]
иск. яйцо {с} ФабержеFabergé-Ei {n}
гастр. яйцо {с} вкрутуюhartes Ei {n}
гастр. яйцо {с} вкрутуюhartgekochtes Ei {n}
гастр. яйцо {с} всмяткуweiches Ei {n}
гастр. яйцо {с} всмяткуweichgekochtes Ei {n}
гастр. яйцо {с} вкрутуюhart gekochtes Ei {n}
гастр. яйцо {с} всмяткуweich gekochtes Ei {n}
орн. вылупиться из яйца {verb}aus dem Ei schlüpfen
Ёлки зелёные! [разг.]Ach, du dickes Ei! [ugs.] [Redewendung]
Ёлки-моталки! [разг.]Ach, du dickes Ei! [ugs.] [Redewendung]
Ёлки-палки! [разг.]Ach, du dickes Ei! [ugs.] [Redewendung]
послов. Назвался груздемполезай в кузовoк.Wer gackert, muss auch ein Ei legen.
послов. Яйца курицу не учат.Das Ei will klüger sein als die Henne.
дешевле пареной репы {adv} [идиом.] [предельно дёшево]für einen Apfel und ein Ei [Redewendung] [spottbillig]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Ei%2Bdrauf%2Bbraten%2Bpellen%2Bbacken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement