Eier+legende+eierlegende+Wollmilchsau in anderen Sprachen:
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Eier legende eierlegende Wollmilchsau | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Russisch | Deutsch | ||
[предмет или человек, который всё умеет, всё знает, угадывает все желания; дословно: свинья, несущая яйца, дающая шерсть и молоко] | eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.] | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
легенда {ж} | Legende {f} | ||
идиом. живая легенда {ж} | eine lebende Legende {f} | ||
яичный {adj} | Eier- | ||
яйца {мн} | Eier {pl} | ||
гастр. сварить яйца {verb} | Eier kochen | ||
орн. класть яйца {verb} | Eier legen | ||
орн. нестись {verb} [несов.] [класть яйца] | Eier legen | ||
гастр. взбитые яйца {мн} | verquirlte Eier {pl} | ||
гастр. фаршированные яйца {мн} | russische / Russische Eier {pl} | ||
военно сбрасывать бомбы {verb} | Eier legen [ugs.] [Bomben abwerfen] | ||
идиом. резать курицу, несущую золотые яйца {verb} | das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten | ||
идиом. резать курицу, несущую золотые яйца {verb} | die Gans, die goldene Eier legt, schlachten |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Eier%2Blegende%2Beierlegende%2BWollmilchsau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung