Ein Bild sagt mehr als tausend Worte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

Translation 1 - 50 of 618 >>

	Russian	German
	идиом. послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Partial Matches
	нарисовать картину `{verb}`	ein Bild malen
	предостаточно `{adv}`	mehr als genug
	много-много `{adv}` `[устр.]` `[не` `больше` `чем]`	nicht mehr als
	не более чем `{adv}`	nicht mehr als
	уже не раз `{adv}`	schon mehr als einmal
	ни жив ни мёртв `[идиом.]`	mehr tot als lebendig `[Idiom]`
	из 60 с лишним сортов	von mehr als 60 Sorten
	красавец `{м}` `[о` `мужчине]`	ein Bild `{n}` von einem Mann `[Redewendung]`
	красавец-мужчина `{м}`	ein Bild `{n}` von einem Mann `[Redewendung]`
	идиом. больше всего на свете	mehr als alles andere auf der Welt
	Ей дают не более двадцати лет. `[разг.]`	Sie wird auf nicht mehr als zwanzig Jahre geschätzt.
	послов. Старый друг лучше новых двух.	Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
	послов. Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.	Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
	тысяча	tausend
	слова́ `{мн}` `[речь]`	Worte `{pl}`
	сопроводительные слова `{мн}`	begleitende Worte `{pl}`
	оскорбительные слова `{мн}`	beleidigende Worte `{pl}`
	линг. крылатые слова `{мн}`	geflügelte Worte `{pl}`
	слова `{мн}` утешения	tröstende Worte `{pl}`
	утешительные слова `{мн}`	tröstende Worte `{pl}`
	утешительные слова `{мн}`	trostreiche Worte `{pl}`
	оскорбительные слова `{мн}`	verletzende Worte `{pl}`
	ласковые слова `{мн}`	zärtliche Worte `{pl}`
	фильм F Анна на тысячу дней `[Чарльз` `Джэрротт]`	Königin für tausend Tage `[Charles` `Jarrott]`
	изображение `{с}` `[зрительный` `образ]`	Bild `{n}`
	картина `{ж}`	Bild `{n}`
	иск. рисунок `{м}`	Bild `{n}`
	фото снимок `{м}`	Bild `{n}`
	идиом. что называется	wie man so sagt
	образ `{м}` `[то,` `что` `представляется,` `отображается]`	Bild `{n}` `[fig.]`
	зрительный образ `{м}`	visuelles Bild `{n}`
	Он всем поддакивает. `[разг.]`	Er sagt zu allem Ja.
	как говорится	wie man (so schön) sagt
	фильм F Валериан и город тысячи планет `[Люк` `Бессон]`	Valerian – Die Stadt der tausend Planeten `[Luc` `Besson]`
	фейерверк `{м}` слов `[перен.]`	Feuerwerk `{n}` der Worte `[fig.]`
	идиом. Ты зря тратишь слова.	Du verschwendest deine Worte.
	Слова могут ранить.	Worte können weh tun.
	Как будет по-немецки / по-русски ... ?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?
	Дорогая картина?	Ist das Bild teuer?
	послов. Кто в лес, кто по дрова.	Der eine sagt hü, der andere hott.
	послов. Взялся за гуж, не говори, что не дюж.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	Не трать лишних слов.	Du brauchst keine Worte zu verlieren.
	больше `{adv}`	mehr
	много- `{prefix}`	mehr-
	побольше `{adv}` `[разг.]` `[немного` `больше]`	etwas mehr
	ещё пуще `{adv}` `[разг.]` `[ещё` `больше]`	noch mehr
	даже больше	sogar mehr
	подавно `{adv}` `[разг.]` `[тем` `более]`	umso mehr
	тем больше `{adv}`	umso mehr

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Ein+Bild+sagt+mehr+als+tausend+Worte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ein Bild sagt mehr als tausend Worte/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers