|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ein und Ausfuhrbilanzierung [auch Ein und Ausfuhr Bilanzierung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ein und Ausfuhrbilanzierung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ein und Ausfuhrbilanzierung [auch Ein und Ausfuhr Bilanzierung]

Übersetzung 1 - 50 von 2267  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
сменять ножик на зажигалку {verb} [разг.]ein Messer für ein Feuerzeug tauschen
милиция {ж} [отделение милиции в Советском Союзе и некоторых государствах СНГ]Polizeiwache {f} [ein Polizeirevier in der Sowjetunion und einigen GUS-Staaten]
послов. Чем чёрт не шутит.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
а также {conj}sowie [und auch]
послов. Даже слепая курица иногда находит зёрнышко.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
послов. Где есть воля, там есть и путь.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
и так далее, и тому подобноеund so weiter und so fort
косая сажень в плечах [идиом.]  широкоплечем, рослом человеке]ein Kerl wie ein Schrank / Kleiderschrank [Redewendung]
биол. эмбрион {м}Embryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
послов. Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
биол. мед. зародыш {м} [эмбрион]Embryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
одно и тожеein und dasselbe
соединять {verb} [тж. тех. и перен.] [несов.]verbinden [auch tech. und fig.]
немножко {adv} [разг.]etwas [ein bisschen, ein wenig]
немного {pron}etwas [ein bisschen, ein wenig]
библ. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es ward Licht.
жить в полном согласии {verb}ein Herz und eine Seele sein
идиом. жить душа в душу {verb}ein Herz und eine Seele sein
телеком. смс {ж} [нескл.] [служба коротких сообщений]SMS {f} [österr.und schweiz. auch (n)] [kurz für: Short Message Service]
чернушка {ж} [разг.] [смуглая, черноволосая и черноглазая женщина]Dunkelhaarige {f} [auch mit dunkler Haut und dunklen Augen]
послов. Муж и жена - одна сатана.Mann und Weib sind ein Leib.
фильм F Римские каникулы [Уильям Уайлер]Ein Herz und eine Krone [William Wyler]
говорить на одну и ту же тему {verb}über ein und dasselbe Thema sprechen
порядок {м} [тж: подразделение в ботанической, бактериологической и микологической систематике]Ordnung {f} [auch: Rangstufe der botanischen, bakteriologischen und mykologischen Systematik]
дешевле пареной репы {adv} [идиом.] [предельно дёшево]für einen Apfel und ein Ei [Redewendung] [spottbillig]
лит. F Миссис Макгинти с жизнью рассталась [Агата Кристи]Vier Frauen und ein Mord [Agatha Christie]
приносить жертву {verb} [тж. перен.]ein Opfer bringen [auch fig.]
геогр. ист. улус {м} [территориальная единица]Ulus {m} [kleiner Verwaltungsbezirk in Zentral- und Mittelasien und Sibirien]
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
фильм F Малыш [Чарли Чаплин]The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind] [Charlie Chaplin]
как слон в посудной лавке [фольк.]wie ein Storch im Salat [ugs.] [auch fig.]
хитрец {м}Filou {m} [regional auch {n}] [hum.] [auch pej.]
пройдоха {м} {ж} [разг.]Filou {m} [regional auch {n}] [hum.] [auch pej.]
жулик {м} [разг.] [плут, проныра]Filou {m} [regional auch {n}] [hum.] [auch pej.]
шельма {м} {ж} [разг.] [ловкий, хитрый человек]Filou {m} [regional auch {n}] [hum.] [auch pej.]
гримуар {м}Grimoire {n} [auch {m}, auch {f}]
грабительский {adj}räuberisch [wie ein Raub]
разбойничий {adj}räuberisch [wie ein Raub]
слегка {adv} [немножко]leicht [ein wenig]
полугодовалый {adj}halbjährig [ein halbes Jahr alt]
вынашивать {verb} [несов.] [ребёнка]austragen [ein Kind]
вы́носить {verb} [сов.] [ребёнка]austragen [ein Kind]
высадиться {verb} [сов.]aussteigen [ein Beförderungsmittel verlassen]
информ. исполнять {verb} [программу] [несов.]ausführen [ein Programm]
утолить {verb} [сов.]stillen [ein Bedürfnis befriedigen]
бот. гастр. кочан {м}Staude {f} [ein Kopf Gemüsekohl]
энтом. T
транс. посадка {ж}Einsteigen {n} [in ein Verkehrsmittel]
на километр {adv}kilometerweit [ein Kilometer weit]
иск. пастельный карандаш {м}Pastellkreide {f} [ein Stück]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ein+und+Ausfuhrbilanzierung+%5Bauch+Ein+und+Ausfuhr+Bilanzierung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung