Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

Übersetzung 251 - 300 von 1169  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
провести водопровод {verb}eine Wasserleitung verlegen
провести границу {verb}eine Grenze ziehen
продлить срок {verb}eine Frist verlängern
произносить речь {verb}eine Rede halten
спорт прокладывать лыжню {verb}eine Loipe spuren
идиом. разгласить тайну {verb}die Katze aus dem Sack lassen [fig.]
рассматривать вопрос {verb}eine Frage erörtern
расторгнуть брак {verb}eine Ehe scheiden
пол. свергнуть диктатуру {verb}eine Diktatur stürzen
образ. сдавать экзамен {verb}eine Prüfung ablegen
снарядить экспедицию {verb}eine Expedition ausrüsten
туризм совершить путешествие {verb}eine Reise machen
ставить пластинку {verb}eine Platte auflegen
устраивать беспорядок {verb}eine Unordnung anrichten
устраивать вечеринку {verb}eine Party geben
Выспись как следует!Schlaf / Schlafe dich richtig aus!
Зал взорвался хохотом.Im Saal brach Gelächter aus.
из уважения к кому-л. {adv}aus Achtung vor jdm.
идиом. С глаз долой!Geh mir aus den Augen!
высовываться из окна {verb}sich aus dem Fenster lehnen
расстаться с жизнью {verb} [умереть]aus dem Leben scheiden [geh.]
увольняться со службы {verb}aus dem Dienst scheiden [geh.]
уйти из тюрьмы {verb} [совершить побег]aus dem Gefängnis ausbrechen
уходить со службы {verb}aus dem Dienst scheiden [geh.]
Любовь обратилась в ненависть.Aus Liebe wurde Hass.
по какой-то причине {adv}aus irgendeinem Grund / Grunde
идиом. Прочь с глаз моих!Geh mir aus den Augen!
с политической точки зрения {adv}vom politischen Standpunkt aus
идиом. со всех концов землиaus aller Herren Länder
(добровольно) уйти из жизни {verb}(freiwillig) aus dem Leben scheiden
эзот. гадать на кофейной гуще {verb}aus dem Kaffeesatz lesen
найти выход из леса {verb}aus dem Wald herausfinden
интернет скачивать файлы из Интернета {verb}Dateien aus dem Internet herunterladen
ребёнок {м} от первого бракаKind {n} aus erster Ehe
право убийство {с} из корыстных побужденийMord {m} aus Habgier
спорт Unverified сойти с дистанции на гонкахaus dem Rennen ausscheiden
куча чего-л.eine Menge von
геогр. мэнский {adj} [относящийся к американскому штату Мэн]von / aus Maine [nachgestellt]
передохну́ть {verb} [сов.] [отдохнуть]eine Pause einlegen
подышать {verb} [сов.](eine Zeit lang) atmen
поискать {verb} [сов.]eine Zeit lang suchen
покалякать {verb} [сов.] [разг.]eine Runde plaudern [ugs.]
покурить {verb} [сов.]eine Zeit lang rauchen
полетать {verb} [сов.](eine Zeit lang) fliegen
понаблюдать {verb} [сов.]eine Zeit lang beobachten
охота поохотиться {verb} [сов.](eine Zeit lang) jagen
поплакать {verb} [сов.](eine Zeit lang) weinen
танец потанцевать {verb} [сов.](eine Zeit lang) tanzen
занятие устроиться {verb} [на работу] [сов.]eine Stelle finden
(целый) век [разг.]eine Ewigkeit (lang)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Eine+Kr%C3%A4he+hackt+der+anderen+kein+Auge+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten