|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Eine Predigt muss die Menschen dort abholen wo sie sind

Übersetzung 301 - 350 von 1517  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
вопрошать {verb} [несов.] [устр.] [возв.]eine Frage stellen
покалякать {verb} [сов.] [разг.]eine Runde plaudern [ugs.]
занятие устроиться {verb} [на работу] [сов.]eine Stelle finden
волею судьбы {adv}durch (eine) Fügung des Schicksals
Давай закурим!Lass uns eine rauchen! [ugs.]
завязать галстук {verb}sichDat. eine Krawatte umbinden
пить таблетку {verb}eine Tablette schlucken [mit Wasser]
получить пощёчину {verb}sich eine Ohrfeige einfangen [ugs.]
идиом. прозрачно намекать {verb} [несов.]eine durchsichtige Anspielung machen
сель. резать корову {verb} [на мясо]eine Kuh schlachten
град {м} вопросовeine Unmenge {f} von Fragen
лавина {ж} писемeine Flut {f} von Briefen
за небольшую плату {adv}gegen eine geringe Gebühr
иметь постоянную работуeine unbefristete Stelle haben
кислый, как лимон {adj}sauer wie eine Zitrone
Прошла ещё неделя.Eine weitere Woche verging.
Радость-то какая!Was für eine Freude!
бороться за идею {verb}für eine Idee kämpfen
взять щепотку табаку {verb}eine Prise Tabak nehmen
ждать около часа {verb}etwa eine Stunde warten
играть решающую роль {verb}eine entscheidende Rolle spielen
имeть своë мнeние {verb}eine eigene Meinung haben
купить бутылку кефира {verb}eine Flasche Kefir kaufen
линг. образ. овладевать (иностранным) языком {verb} [выучить]eine Sprache erlernen
отвечать на вопрос {verb}auf eine Frage antworten
придерживаться другого взгляда {verb}eine andere Meinung vertreten
провести бессонную ночь {verb}eine schlaflose Nacht verbringen
провести вместе ночь {verb}eine Nacht zusammen verbringen
идиом. сделать доброе дело {verb}eine gute Tat vollbringen
гастр. мед. сесть на диету {verb} [разг.]eine Diät machen
игры сражаться в шахматы {verb}eine Partie Schach spielen
Unverified заполнить паузу в разговоре {verb}eine Gesprächspause überbrücken
гастр. очистить апельсин от кожуры {verb}eine Orange schälen
Вам нечего бояться.Sie haben nichts zu befürchten.
Вы меня помните?Erinnern Sie sich an mich?
Сидите [не вставайте], пожалуйста!Bleiben Sie bitte sitzen!
Она одевается со вкусом.Sie kleidet sich geschmackvoll.
Она светилась от радости.Sie strahlte vor Freude.
Поймите (Вы) меня правильно.Verstehen Sie mich richtig.
Проследуйте за мной, пожалуйста.Folgen Sie mir, bitte.
Рад Вами) познакомиться!Freut mich, Sie kennenzulernen.
У Вас сегодня выходной?Haben Sie heute frei?
образ. Она учится на филологическом факультете.Sie studiert Philologie.
мед. колоть {verb} [несов.] [разг.] [делать укол]eine Spritze geben
обидеть кого-л. {verb} [сов.]jdm. eine Kränkung zufügen
обрадовать кого-л. {verb} [сов.]jdm. eine Freude machen
ораторствовать {verb} [разг.] [несов.] [произносить речь]eine Rede halten
пошептаться {verb} [сов.] [разг.]eine Zeit lang miteinander flüstern
услуживать кому-л. {verb} [несов.]jdm. eine Gefälligkeit erweisen
лимон {м} [жарг.] [миллион рублей]eine Million {f} Rubel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Eine+Predigt+muss+die+Menschen+dort+abholen+wo+sie+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung