|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Einem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einem in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Einem

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

RussischDeutsch
в один миг {adv}in einem Augenblick
идиом. в мгновение ока {adv}in einem Nu [ugs.]
залпом {adv} [разг.] [сразу]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
одним глотком {adv} [залпом]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
за / в один глоток {adv} [одним глотком]in einem Zug [ohne Unterbrechung]
идиом. одним росчерком пераmit einem Federstrich
со смехом {adv}mit einem Lachen
вдруг {adv}mit einem Mal
под псевдонимом {adv}unter einem Pseudonym
месяц назад {adv}vor einem Monat
3 Wörter: Verben
подчиниться приказу {verb}einem Befehl folgen
внять призыву {verb}einem Ruf folgen
откликнуться на призыв {verb}einem Ruf folgen
4 Wörter: Andere
уехать из какой-л. местности (какого-л. города)aus einem Ort scheiden
за бокалом вина {adv}bei einem Glas Wein
ослушаться приказа [разг.]einem Befehl nicht folgen
всего лишь год назад {adv}erst vor einem Jahr
в закрытом (почтовом) конвертеin einem geschlossenen Briefumschlag
на всех скоростях {adv} [разг.]mit einem Affenzahn / Affentempo [ugs.]
кадыкастый {adj} [разг.]mit einem großen Kehlkopf [nachgestellt]
идиом. в один голос {adv}wie aus einem Munde
в определённый момент (времени) {adv}zu einem bestimmten Zeitpunkt
в последующее время {adv} [книжн.]zu einem späteren Zeitpunkt
4 Wörter: Verben
пояснить примером {verb}an einem Beispiel erläutern
идиом. висеть на волоске {verb}an einem Haar hängen
глодать кость {verb}an einem Knochen nagen
образ. учиться на курсах {verb}an einem Lehrgang teilnehmen
резать что-л. ножом {verb}etw.Akk. mit einem Messer schneiden
служить в полку {verb}in einem Regiment dienen
жить в общежитии {verb}in einem Wohnheim wohnen
свалить кого-л. одним выстрелом {verb}jdn. mit einem Schuss niederstrecken
отуманить {verb} [сов.] [застлать туманом]mit einem Nebelschleier bedecken
запереть на ключ {verb}mit einem Schlüssel verschließen
работать зензубелем {verb}mit einem Simshobel arbeiten
жить под одной крышей {verb}unter einem Dach leben
столкнуться с проблемой {verb}vor einem Problem stehen
4 Wörter: Substantive
мат. алгебра {ж} над полемAlgebra {f} über einem Körper
авиа. прибытие {с} самолётомAnkunft {f} mit einem Flugzeug
черновая запись {ж}Notiz {f} auf einem Schmierzettel
админ. право расторжение {с} договораRücktritt {m} von einem Vertrag
5+ Wörter: Andere
по зову сердца {adv}aus einem inneren Bedürfnis heraus
Деревню облегает сосновый бор.Das Dorf ist von einem Kiefernwald umgeben.
идиом. Это из другой оперы.Das steht auf einem anderen Blatt.
идиом. Это к делу не относится.Das steht auf einem anderen Blatt.
послов. Дарёному коню в зубы не смотрят.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
послов. Довольному сердцу везде светит солнце.Einem zufriedenen Herzen scheint die Sonne überall.
послов. Москва не сразу строилась.Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Его жизнь висит на волоске.Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
Она писала под псевдонимом.Sie schrieb unter einem Pseudonym.
Она была убита выстрелом из ружья.Sie wurde mit einem Gewehr ermordet.
» Weitere 70 Übersetzungen für Einem innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Einem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung