Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Entschuldigung ich habe mich verwählt

Übersetzung 1 - 50 von 377 >>

	Russisch	Deutsch
	телеком. Простите, я ошибся номером!	Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
Teilweise Übereinstimmung
	Извините, я не понял.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Боюсь простудиться.	Ich habe Angst, mich zu erkälten.
	Я его вспомнила.	Ich habe mich seiner entsonnen. `[geh.]` `[Subjekt` `Frau]`
	На днях сильно простудился.	Vor kurzem habe ich mich ziemlich erkältet. `[Subjekt` `Mann]`
	Мне страшно.	Ich habe Angst.
	Я боюсь.	Ich habe Angst.
	У меня болит живот.	Ich habe Bauchschmerzen.
	Мне хочется пить.	Ich habe Durst.
	У меня болит горло.	Ich habe Halsschmerzen.
	Мне хочется есть.	Ich habe Hunger.
	У меня болит голова.	Ich habe Kopfschmerzen.
	У меня болят мышцы.	Ich habe Muskelkater.
	У меня забиты мышцы. `[разг.]`	Ich habe Muskelkater.
	У меня колет в боку.	Ich habe Seitenstechen.
	У меня болит голова.	Ich habe Kopfweh. `[ugs.]`
	Я хотел этого.	Ich habe es gewollt.
	идиом. Мне это надоело!	Ich habe es satt!
	идиом. С меня довольно!	Ich habe es satt!
	идиом. Я этим сыт по горло!	Ich habe es satt!
	У меня пять сыновей.	Ich habe fünf Söhne.
	Мне это надоело.	Ich habe genug (davon).
	Мне спешить / торопиться некуда.	Ich habe keine Eile.
	Вопросов (у меня) нет.	Ich habe keine Fragen.
	идиом. Мне недосуг. `[разг.]`	Ich habe keine Zeit.
	Мне некогда.	Ich habe keine Zeit.
	У меня нет времени.	Ich habe keine Zeit.
	Я не прочь. `[разг.]`	Ich habe nichts dagegen.
	Я ничего не имею против.	Ich habe nichts dagegen.
	Благодарю!	Ich bedanke mich!
	Спрашивается, ...	Ich frage mich, ...
	Мне совестно.	Ich schäme mich.
	Мне стыдно.	Ich schäme mich.
	Я зверски голоден. `[разг.]`	Ich habe einen Bärenhunger. `[ugs.]`
	Мне неохота. `[разг.]`	Ich habe keinen Bock. `[ugs.]`
	У меня месячные. `[разг.]`	Ich habe meine Tage. `[ugs.]`
	идиом. У меня сложилось / создалось впечатление, что ...	Ich habe den Eindruck, dass ...
	У меня нет другого выхода.	Ich habe keine andere Wahl.
	Меня это не пугает.	Ich habe keine Angst davor.
	Денег нету ни копейки. `[разг.]`	Ich habe keinen Pfennig / Groschen.
	Мне не в чем себя упрекнуть.	Ich habe mir nichts vorzuwerfen.
	идиом. У меня нет ни гроша.	Ich habe nicht einen Groschen.
	Я ничего не скрываю.	Ich habe nichts zu verbergen.
	Я забыл его имя.	Ich habe seinen Namen vergessen.
	Я позабочусь об этом.	Ich kümmere mich darum.
	Меня это не касается.	Ich habe damit nichts zu tun.
	Я не понял задания.	Ich habe die Aufgabe nicht verstanden.
	У меня (есть) к тебе вопрос.	Ich habe eine Frage an dich.
	Мне надоели твои жалобы.	Ich habe genug von deinem Gejammer.
	У меня сейчас с работой завал. `[разг.]`	Ich habe gerade jede Menge Arbeit.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Entschuldigung+ich+habe+mich+verw%C3%A4hlt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Entschuldigung ich habe mich verwählt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Entschuldigung ich habe mich verwählt

Übersetzung 1 - 50 von 377 >>

Übersetzungen eintragen