|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Er beschäftigt sich gern mit seinen Blumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er beschäftigt sich gern mit seinen Blumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Er beschäftigt sich gern mit seinen Blumen

Übersetzung 1 - 50 von 2597  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
букет {м} (цветов)Strauß {m} (mit Blumen)
Любит фразёрствовать кстати и некстати.Er / sie palavert gern bei jeder Gelegenheit.
Он предал своего друга.Er hat seinen Freund verraten.
Он умолчал о своём успехе.Er schwieg über seinen Erfolg.
Unverified Он подписался. [Он поставил свою подпись.]Er schrieb seinen Namen darunter.
послов. Два сапога - пара.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Unverified Дурак дураку рад.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Дурак дурака видит издалека.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Рыбак рыбака видит издалека.Gleich und gleich gesellt sich gern.
Ему не суждено было снова увидеть друга.Er sollte seinen Freund nicht wiedersehen.
сложить с себя грехи {verb}sich von seinen Sünden reinwaschen
почивать на лаврах {verb} [идиом.](sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
Таково было его имя.So hieß er mit Vornamen.
цветочный {adj}Blumen-
Он не одинок в своём мнении.Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
бот. T
цветы {мн}
Blumen {pl}
занятой {adj}beschäftigt
поливать цветы {verb}Blumen gießen
сажать цветы {verb}Blumen pflanzen
(очень) занятой {adj}viel beschäftigt
быть занятым {verb}beschäftigt sein
бот. T
Blumen {pl}
мед. заразиться гриппом {verb}sich mit Grippe anstecken
наполняться водой {verb}sich mit Wasser füllen
обменяться рукопожатиями {verb}sich mit Handschlag begrüßen
влечь за собой {verb}mit sich bringen
заливаться соусом {verb}sich mit Soße bekleckern [ugs.]
залиться соусом {verb}sich mit Soße bekleckern [ugs.]
Unverified разбрасываться словами {verb}mit Worten um sich werfen
драться на пистолетах {verb}sich mit Pistolen duellieren
драться на шпагах {verb}sich mit Degen duellieren
носить с собой {verb}mit sichDat. herumtragen
цветы {мн} для любимойBlumen {pl} für die Liebste
Он повредил руку.Er hat sich an der Hand verletzt.
Он довольно-таки распустился.Er hat sich ziemlich gehen lassen.
довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. begnügen
довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. bescheiden
довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. zufriedengeben
заниматься чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. beschäftigen
заняться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. beschäftigen
запастись чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. versehen
запастись чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. versorgen
кичиться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. brüsten
удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. begnügen
удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. zufriedengeben
удовлетворяться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. begnügen
идиом. Не успел он оглянуться / опомниться, как ..Ehe er sich's versah ...
Он воображает себя очень умным.Er kommt sich sehr klug vor.
хвастаться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. brüsten [pej.]
объединяться с кем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm. liieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Er+besch%C3%A4ftigt+sich+gern+mit+seinen+Blumen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung