Er brauchte das Geld unbedingt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Er brauchte das Geld unbedingt

Übersetzung 1 - 50 von 785 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ему понадобились деньги.	Er brauchte Geld.
	Деньги кончились.	Das Geld ist alle. `[ugs.]`
	потратить все деньги `{verb}`	das ganze Geld ausgeben
	идиом. спустить все деньги `{verb}`	das ganze Geld durchbringen
	идиом. Плакали денежки. `[разг.]`	Das Geld ist futsch. `[ugs.]`
	игра `{ж}` на деньги	das Spiel `{n}` um Geld
	идиом. Денег у него про́пасть. `[разг.]`	Er hat Geld wie Heu.
	идиом. У него уйма денег. `[разг.]`	Er hat Geld wie Heu. `[ugs.]`
	Деньги у него не водились.	Geld hatte er (für gewöhnlich) keins.
	послов. Деньги с неба не падают.	Das Geld fällt nicht vom Himmel.
	У него денег куры не клюют. `[разг.]`	Er stinkt nach Geld. `[ugs.]`
	У него нет при себе денег.	Er hat kein Geld bei sich.
	Его не переспоришь.	Er muss immer das letzte Wort haben.
	Он даёт книгу девочке.	Er gibt das Buch dem Mädchen.
	идиом. Он пороха не выдумает.	Er hat das Pulver nicht erfunden.
	Один он с этим не справится.	Das schafft er nicht allein.
	Каждый делает то, что ему заблагорассудится.	Jeder macht das, was er für richtig hält.
	Что он учил, он знает твёрдо. `[разг.]`	Was er gelernt hat, das sitzt. `[ugs.]`
	непременно `{adv}`	unbedingt
	неукоснительно `{adv}`	unbedingt
	обязательно `{adv}`	unbedingt
	Ему посчастливилось встречаться с известным поэтом.	Er hatte das Glück, einen berühmten Schriftsteller zu treffen.
	необязательно `{adv}`	nicht unbedingt
	Он не мог отличить истинное от ложного.	Er konnte das Wahrhaftige vom Falschen nicht scheiden. `[geh.]`
	Сам ничего, а вот машина пострадала.	Er ist nicht verletzt, doch das Auto hat Schaden genommen.
	Он ушёл из дома в 7 часов.	Er hat das Haus um 7 Uhr verlassen.
	абсолютный `{adj}` `[о` `покое,` `об` `успехе` `и` `т.` `п.]`	unbedingt
	хим. эрбий `{м}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	монетарный `{adj}`	Geld-
	вал. деньги `{мн}`	Geld `{n}`
	денежный `{adj}` `[к` `деньги]`	Geld-
	вкладывать деньги `{verb}`	Geld anlegen
	зарабатывать деньги `{verb}`	Geld verdienen
	израсходовать деньги `{verb}`	Geld ausgeben
	растрачивать деньги `{verb}`	Geld verschwenden
	скопить деньги `{verb}`	Geld sparen
	деньжонки `{мн}` `[разг.]` `[презр.]`	Geld `{n}`
	занятие фин. инкассатор `{м}`	Geld- und Werttransporteur `{m}`
	Время дорого.	Zeit ist Geld.
	Unverified попросить взаймы	um Geld anpumpen
	заработанные деньги `{мн}`	verdientes Geld `{n}`
	фальшивые деньги `{мн}`	falsches Geld `{n}`
	послов. Время — деньги.	Zeit ist Geld!
	занятие сухопут. фин. инкассаторша `{ж}` `[разг.]`	Geld- und Werttransporteurin `{f}`
	убить деньги `{verb}` `[разг.]`	Geld verpulvern `[ugs.]`
	послов. Деньги не пахнут.	Geld stinkt nicht.
	игры играть на деньги `{verb}`	um Geld spielen
	иметь достаточно денег `{verb}`	genug Geld haben
	фин. класть деньги на счёт `{verb}`	Geld einzahlen
	сложиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[о` `деньгах]`	(Geld) zusammenlegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Er+brauchte+das+Geld+unbedingt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten