|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Er nahm sein Buch und seinen Koffer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er nahm sein Buch und seinen Koffer in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Er nahm sein Buch und seinen Koffer

Übersetzung 1 - 50 von 1209  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Он даёт книгу девочке.Er gibt das Buch dem Mädchen.
Он предал своего друга.Er hat seinen Freund verraten.
Он умолчал о своём успехе.Er schwieg über seinen Erfolg.
Unverified Он подписался. [Он поставил свою подпись.]Er schrieb seinen Namen darunter.
Ему не суждено было снова увидеть друга.Er sollte seinen Freund nicht wiedersehen.
постоянно думать том), как получить выгоду {verb}stets darauf bedacht sein, seinen Vorteil auszunutzen
исчезнуть {verb} [сов.]auf und davon sein
И был таков. [разг.]Und weg war er. [ugs.]
идиом. выбиться из сил {verb}fix und fertig sein [ugs.]
идиом. Он кожа да кости.Er ist nur Haut und Knochen.
лит. ТВ F Мастер Эдер и ПумукльMeister Eder und sein Pumuckl
расшалиться {verb} [сов.] [разг.]außer Rand und Band geraten / sein [Redewendung]
жить в полном согласии {verb}ein Herz und eine Seele sein
идиом. жить душа в душу {verb}ein Herz und eine Seele sein
Он якобы заболел.Er soll (angeblich) krank sein.
Он весь в синяках и ссадинах.Er wurde grün und blau geschlagen. [ugs.]
Возможно, он уже приехал.Er mag schon gekommen sein.
Он сам себя восхваляет.Er singt sein eigenes Loblied.
Он, должно быть, болен.Er wird wohl krank sein.
Где же он может быть?Wo mag er sein?
идиом. быть / находиться между Сциллой и Харибдой {verb}zwischen Szylla und Charybdis sein / stehen
лит. фильм F Тимур и его команда [Аркадий Гайдар]Timur und sein Trupp [Arkadi Gaidar]
Он изменил Родине. [возв.]Er hat sein Vaterland verraten. [geh.]
Этого не может и не должно быть.Das darf und soll nicht sein.
лит. F Судья и его палач [Фридрих Дюрренматт]Der Richter und sein Henker [Friedrich Dürrenmatt]
лит. F Убийство Роджера Экройда [Агата Кристи]Alibi / Roger Ackroyd und sein Mörder [Agatha Christie]
Он искал да искал, но ничего не нашёл.Er suchte und suchte, fand aber nichts.
Весь его стол - хлеб да картошка.Sein Essen besteht nur aus Brot und Kartoffeln.
как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться {verb} [идиом.]außer Rand und Band geraten / sein [Idiom]
Хлебнул две ложки и отодвинул суп. [разг.]Er zwei Löffel und schob die Suppe von sich weg.
чемодан {м}Koffer {m}
чемоданишко {м} [разг.]Koffer {m}
закрыть чемодан {verb}den Koffer verschließen
укладывать чемодан {verb}den Koffer packen
Если бы он хотел прийти, он бы давно пришёл.Hätte er kommen wollen, würde er längst gekommen sein.
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
книжный {adj}Buch-
изд. книга {ж}Buch {n}
книжка {ж}Buch {n}
образ. букварь {м}Abc-Buch {n}
книжонка {ж} [презр.]Buch {n}
книжица {ж} [уменьш.] [ласк.]Buch {n}
захлопнуть книгу {verb}das Buch zuschlagen
лит. написа́ть книгу {verb}ein Buch schreiben
раскрыть книгу {verb}das Buch öffnen
читать книгу {verb}ein Buch lesen
интересная книга {ж}interessantes Buch {n}
библ. книга {ж} ИудифиBuch {n} Judit
библ. книга {ж} ТовитаBuch {n} Tobit
лит. незавершённая книга {ж}unvollendetes Buch {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Er+nahm+sein+Buch+und+seinen+Koffer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung