Er rechnete damit die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Er rechnete damit die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen

Translation 1 - 50 of 2526 >>

	Russian	German
	Он мыслил выполнить задание за два дня. `[разг.]`	Er rechnete damit, die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen.
Partial Matches
	Хлебнул две ложки и отодвинул суп. `[разг.]`	Er aß zwei Löffel und schob die Suppe von sich weg.
	Он — сама учтивость.	Er ist die Höflichkeit in Person.
	образ. готовить урок `{verb}` `[ученик]`	die Hausaufgabe erledigen
	выполнить работу в срок `{verb}`	die Arbeit pünktlich erledigen
	У меня ещё много канцелярской работы.	Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. `[ugs.]`
	отправиться на кухню приготовить кофе `{verb}`	in die Küche gehen, um Kaffee zu machen
	дать кому-л. возможность сделать что-л. `{verb}`	jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
	Меня это не касается.	Ich habe damit nichts zu tun.
	Задачу решили немногие.	Nur wenige lösten die Aufgabe.
	на днях `{adv}` `[разг.]` `[в` `один` `из` `ближайших` `(предстоящих)` `дней]`	in ein paar Tagen
	Я не понял задания.	Ich habe die Aufgabe nicht verstanden.
	в дни войны `{adv}`	in den Tagen des Krieges
	Он проработал сегодня два часа сверхурочно.	Er hat heute zwei Stunden übergearbeitet. `[regional]`
	напополам `{adv}` `[разг.]`	in zwei Hälften
	пополам `{adv}` `[надвое]`	in zwei Hälften
	через два часа `{adv}` `[о` `будущем]`	in zwei Stunden
	напополам `{adv}` `[разг.]`	in zwei Teile
	половина на половину `{adv}` `[разг.]` `[поровну]`	in zwei gleiche Teile
	Маляры покрасили два часа и ушли.	Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.
	Он принялся писать.	Er begann zu schreiben.
	Не завидую ему! `[разг.]`	Er ist nicht zu beneiden!
	Он готов на всё.	Er ist zu allem bereit.
	Он всем поддакивает. `[разг.]`	Er sagt zu allem Ja.
	Врёт и не краснеет. `[разг.]`	Er / sie lügt, ohne zu erröten.
	Он, как водится, опоздал.	Er kam wie gewöhnlich zu spät.
	Он не мог удержаться от улыбки.	Er konnte nicht umhin zu lächeln.
	Он вынуждает меня к этому шагу.	Er zwingt mich zu diesem Schritt.
	Ему захотелось побывать в далёких странах.	Er bekam Lust, ferne Länder zu bereisen.
	У него язык не повернётся, сказать это.	Er bringt es nicht übers Herz, es zu sagen.
	Ему посчастливилось встречаться с известным поэтом.	Er hatte das Glück, einen berühmten Schriftsteller zu treffen.
	Он весь в маму.	Er ist ganz die Mama.
	идиом. Он тебе не чета. `[возв.]`	Er ist eine Nummer zu groß / hoch für dich. `[ugs.]`
	Один бульон похлебал! `[разг.]`	Er hat nur die Brühe gegessen!
	Ему пошёл шестой десяток.	Er ist über die Fünfzig hinaus.
	идиом. Ему не житьё, а масленица. `[разг.]`	Er sitzt wie die Made im Speck. `[ugs.]`
	На нём лежит ответственность за порядок в доме.	Er trägt die Verantwortung für die Ordnung im Haus.
	Дни становятся длиннее.	Die Tage nehmen zu.
	искусство `{с}` жить	die Kunst `{f}` zu leben
	Мир праху его.	Er ruhe in Frieden.
	идиом. Шнурки в стакане. `[молодёжный` `жаргон]`	Die Eltern sind zu Hause.
	идиом. по правде говоря	um die Wahrheit zu sagen
	идиом. Правду говоря, ...	Um die Wahrheit zu sagen, ...
	выкурить сигарету `{verb}`	die Zigarette zu Ende rauchen
	Ему идёт шестой десяток.	Er ist in den Fünfzigern.
	иск. F Брак в Кане Галилейской `[Паоло` `Веронезе]`	Die Hochzeit zu Kana `[Paolo` `Veronese]`
	Он на совещании.	Er ist bei / in einer Besprechung.
	Он невежда в физике.	Er ist in der Physik unbewandert.
	идиом. У меня волосы стали / поднялись дыбом. `[разг.]`	Die Haare standen mir zu Berge. `[ugs.]`
	надумать (сделать что-л.) `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	auf die Idee kommen (etw. zu tun)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Er+rechnete+damit+die+Aufgabe+in+zwei+Tagen+zu+erledigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.325 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Er rechnete damit die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers