Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Erfolg Väter

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	достижение `{с}`	Erfolg `{m}`
	удача `{ж}` `[успех]`	Erfolg `{m}`
	успех `{м}`	Erfolg `{m}`
	результат `{м}`	Erfolg `{m}` `[Ergebnis` `]`
	исход `{м}` `[результат]`	Erfolg `{m}` `[Ergebnis]`
	обнадёживающий `{adj}` `{pres-p}`	Erfolg versprechend
	Удачи!	Viel Erfolg!
	иметь успех `{verb}`	Erfolg haben
	преуспеть `{verb}` `[сов.]` `[иметь` `успех]`	Erfolg haben
	оглушительный успех `{м}`	durchschlagender Erfolg `{m}`
	потрясающий успех `{м}`	durchschlagender Erfolg `{m}`
	добиться успеха `{verb}`	einen Erfolg erzielen
	половинный успех `{м}`	ein halber Erfolg `{m}`
	завидовать чьим-л. успехам `{verb}`	jdm. seinen Erfolg neiden
	Он умолчал о своём успехе.	Er schwieg über seinen Erfolg.
	идиом. Успех не падает с неба.	Erfolg kommt nicht von ungefähr.
	идиом. Успех не приходит случайно.	Erfolg kommt nicht von ungefähr.
	отцовский `{adj}`	Vater-
	батька `{м}` `[разг.]` `[отец]`	Vater `{m}`
	батюшка `{ж}` `[разг.]` `[отец]`	Vater `{m}`
	батя `{м}` `[разг.]` `[отец]`	Vater `{m}`
	отец `{м}`	Vater `{m}`
	пахан `{м}` `[жарг.]` `[отец]`	Vater `{m}`
	Unverified тятя `{м}` `[разг.]` `[устр.]`	Vater `{m}`
	отец-одиночка `{м}`	alleinerziehender Vater `{m}`
	биологический отец `{м}`	leiblicher Vater `{m}`
	родной отец `{м}`	leiblicher Vater `{m}`
	расти без отца `{verb}`	ohne Vater aufwachsen
	сват `{м}` `[отец` `невестки]`	Vater `{m}` der Schwiegertochter
	сват `{м}` `[отец` `зятя]`	Vater `{m}` des Schwiegersohns
	лит. F Отец Сергий `[Лев` `Толстой]`	Vater Sergius `[Lew` `Tolstoi]`
	идиом. Отойди, (ты) не стеклянный. `[шутл.]`	War dein Vater Glaser? `[hum.]`
	лит. F Отец Горио `[Оноре` `де` `Бальзак]`	Vater Goriot `[Honoré` `de` `Balzac]`
	Сын вышел весь в отца.	Der Sohn ist ganz (wie) der Vater.
	послов. Если бы да кабы, во рту бы выросли бобы, был бы не рот, а целый огород.	Wenn das Wörtchen “wenn” nicht wär, wär mein Vater Millionär.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Erfolg%2BV%C3%A4ter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Erfolg+Väter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Erfolg Väter

Übersetzung 1 - 35 von 35

Übersetzungen eintragen