Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Es+ist+mir+Festessen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es+ist+mir+Festessen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Es ist mir Festessen

Übersetzung 251 - 300 von 584  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ничего страшного!Ist nicht schlimm!
послов. Бумага всё выдержит.Papier ist geduldig.
послов. Бумага всё стерпит.Papier ist geduldig.
игры Пики - козыри.Pik ist Trumpf.
идиом. Месть сладка.Rache ist süß.
идиом. Прошлого не воротишь!Vorbei ist vorbei!
Что это?Was ist das?
В чём дело?Was ist los?
Что случилось?Was ist passiert?
Кто там?Wer ist da?
Кто это?Wer ist das?
послов. Времяденьги.Zeit ist Geld!
Время дорого.Zeit ist Geld.
прийтись по душе кому-л. {verb}es jdm. angetan haben
религ. Христос воскрес!Christus ist auferstanden!
Всё обошлось.Alles ist gut ausgegangen.
Хле́ба было вволю. [разг.]Brot gab es reichlich.
идиом. Шутка ли!Das ist keine Kleinigkeit!
Это излишне.Das ist nicht nötig.
Это неправда.Das ist nicht wahr.
Нож тупой.Das Messer ist stumpf.
Обед готов.Das Mittagessen ist fertig.
Время истекло.Die Zeit ist um.
Вспыхнул пожар.Ein Feuer ist ausgebrochen.
религ. Воистину воскрес!Er ist wahrhaftig auferstanden!
Никто тебе этого не запрещает.Es bleibt dir unbenommen.
В этом есть смысл.Es ergibt einen Sinn.
Дело в том, что ...Es geht darum, dass ...
У него всё хорошо.Es geht ihm gut.
идиом. (Дождь) льёт как из ведра.Es gießt in Strömen.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie geschmiert.
Это не имеет значения.Es spielt keine Rolle.
идиом. А воз и ныне там.Es tut sich nichts.
идиом. Я этим сыт по горло!Ich habe es satt!
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
Я должен знать.Ich muss es wissen. [Subjekt Mann]
Дорогая картина?Ist das Bild teuer?
идиом. Такова жизнь!So ist das Leben!
Так и должно было случиться.So musste es kommen.
по идее {adv} [по замыслу]wie es geplant war
по-настоящему {adv} [должным образом]wie es sich gehört
Как у него дела?Wie geht es ihm?
идиом. Какая польза от этого?Wozu soll es dienen?
передумать {verb} [изменить мнение] [сов.]es sichDat. anders überlegen
Смотря как ...(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
Тут нечему смеяться.Da gibt es nichts zu lachen.
Ну и пусть!Dann soll es eben so sein!
Ему пришлось это сделать.Er hat es tun müssen.
Он, наверное, это сделал.Er muss es getan haben.
Ходит слава ... [разг.]Es geht das Gerücht um, ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Es%2Bist%2Bmir%2BFestessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten