|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Es+ist+nicht+zu+fassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es+ist+nicht+zu+fassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Es ist nicht zu fassen

Übersetzung 401 - 450 von 1364  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Мне плохо.Mir ist schlecht.
мед. путеш. Меня тошнит!Mir ist übel!
Мне дурно.Mir ist übel.
игры Пики - козыри.Pik ist Trumpf.
идиом. Месть сладка.Rache ist süß.
Что это?Was ist das?
Что случилось?Was ist passiert?
Кто там?Wer ist da?
Кто это?Wer ist das?
послов. Времяденьги.Zeit ist Geld!
Время дорого.Zeit ist Geld.
религ. Христос воскрес!Christus ist auferstanden!
не хватает [+gen.] [недостаёт]es fehlt an [+Dat.]
идиом. Дела́ идут на лад.Es geht aufwärts. [fig.]
Речь идёт о ... [+prep.]Es geht um ... [+Akk.]
угодить кому-л. {verb} [сов.]es jdm. recht machen
Хле́ба было вволю. [разг.]Brot gab es reichlich.
В этом есть смысл.Es ergibt einen Sinn.
Дело в том, что ...Es geht darum, dass ...
У него всё хорошо.Es geht ihm gut.
Ни шиша нет. [разг.]Es gibt überhaupt nichts.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie geschmiert.
Это не имеет значения.Es spielt keine Rolle.
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
по идее {adv} [по замыслу]wie es geplant war
по-людски {adv} [должным образом]wie es sich gehört
по-настоящему {adv} [должным образом]wie es sich gehört
Как у него дела?Wie geht es ihm?
идиом. Какая польза от этого?Wozu soll es dienen?
Смотря как ...(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
Ходит слава ... [разг.]Es geht das Gerücht um, ...
Достаточно указать, что ...Es genügt, darauf hinzuweisen, dass ...
Свободных мест нет.Es gibt keine freien Plätze.
негде спатьes gibt keinen Platz zum Schlafen
Мне представилось, что ...Es schien mir, als ob ...
Я искренне сожалею.Es tut mir aufrichtig leid.
Мне очень жаль.Es tut mir sehr leid.
Прошло / прошли полчаса.Es verging eine halbe Stunde.
альпин. Здесь крутой спуск.Hier geht es steil bergab.
Закрой дверь, дует!Schließ die Tür, es zieht!
Как твоя семья?Wie geht es deiner Familie?
Как Ваше здоровье?Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
к {prep} [+dat.]zu
ввосьмером {adv}zu acht
военно идиом. Есть!Zu Befehl!
военно Слушаюсь!Zu Befehl!
втроём {adv}zu dritt
впятером {adv}zu fünft
пешей {adv}zu Fuß
пешком {adv}zu Fuß
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Es%2Bist%2Bnicht%2Bzu%2Bfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung