Es begann an Bord in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Es begann an Bord

Übersetzung 1 - 50 von 613 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ночью подморозило.	Nachts begann es zu frosten.
	Начало́ светать.	Es begann zu dämmern. `[hell` `zu` `werden]`
	Где-то за полночь хлынул дождь.	Etwa nach Mitternacht begann es zu strömen.
	авиа. морс. на борт `{adv}`	an Bord `[auf` `die` `Frage` `"wohin?"]`
	авиа. морс. на борту `{adv}`	an Bord `[auf` `die` `Frage` `"wo?"]`
	транс. ребёнок в машине `[наклейка]`	Baby an Bord `[Autoaufkleber]`
	Всего вдоволь.	Es mangelt an nichts.
	Настало время.	Es ist an der Zeit.
	Час пробил.	Es ist an der Zeit.
	не хватает `[+gen.]` `[недостаёт]`	es fehlt an `[+Dat.]`
	Смотря как ...	(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
	пора́ `[в` `знач.` `сказ.]`	es ist an der Zeit
	Он принялся писать.	Er begann zu schreiben.
	По тебе видно, что ...	Man merkt es dir an, dass ...
	В том-то и дело.	Darauf kommt es eben an.
	Едва пробились усы.	Der Bart begann, leicht zu sprießen.
	Не хватает ... `[нехватка` `чего-л.]`	Es hapert an ... `[ugs.]` `[Es` `mangelt` `an` `...]`
	пора́ прекратить что-л. `{verb}`	es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
	не остаться в долгу `{verb}` `[идиом.]` `[разг.]` `[отблагодарить]`	es an Dankbarkeit nicht fehlen lassen
	послов. Мир не без добрых людей.	Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
	Речь зашла о политике.	Das Gespräch begann, sich um Politik zu drehen.
	муз. ми-бемоль мажор `{м}` <Es, E♭>	Es-Dur `{n}` <Es, E♭>
	бортовой `{adj}`	Bord-
	авиа. морс. борт `{м}`	Bord `{m}`
	биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки `{мн}` <ЭСК>	embryonale Stammzellen `{pl}` <ES, ES-Zellen>
	муз. ми-бемоль минор `{м}` <es, Esm, E♭m>	es-Moll `{n}` <es, Esm, E♭m>
	морс. Человек за бортом!	Mann über Bord!
	хим. эйнштейний `{м}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	оно `{pron}`	es
	Докажи!	Beweise es!
	По́лно!	Es reicht!
	Хватит!	Es reicht!
	это	es ist
	Прекрати!	Lass es sein!
	библ. цитата Свершилось!	Es ist vollbracht!
	Гром гремит.	Es donnert.
	Идёт град.	Es hagelt.
	метео. Идёт дождь.	Es regnet.
	Идёт снег.	Es schneit.
	метео. Пошёл дождь.	Es regnet.
	метео. Сверкает молния.	Es blitzt.
	Снег сыплется.	Es schneit.
	если `{conj}`	es sei denn, dass
	Кажется ...	Es hat den Anschein ...
	кажись `[разг.]`	(wie) es scheint
	негде `{adv}`	es gibt keinen Platz
	Неужели?	Ist es / das möglich?
	Сквозит. `[в` `комнате]`	Es zieht.
	спеши́ть `{verb}` `[несов.]`	es eilig haben
	Всё кончено.	Es ist vorbei.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Es+begann+an+Bord
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten