Es besteht kein Grund zur Besorgnis in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Es besteht kein Grund zur Besorgnis

Translation 1 - 50 of 495 >>

	Russian	German
	Нет никаких оснований для беспокойства.	Es besteht kein Grund zur Besorgnis.
Partial Matches
	Нет никакой надежды.	Es besteht keine Hoffnung.
	комм. Это изделие пользуется большим спросом.	Es besteht / herrscht eine große Nachfrage nach diesem Artikel.
	негде `{adv}`	es ist kein Platz da
	послов. Не боги горшки обжигают.	Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
	послов. Что имеем не храним, потерявши - плачем.	Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.
	обеспокоенность `{ж}`	Besorgnis `{f}`
	озабоченность `{ж}`	Besorgnis `{f}`
	опасение `{с}` `[тревога]`	Besorgnis `{f}`
	вызвать озабоченность `{verb}`	Besorgnis erregen
	что-л. состоит из `[+gen.]`	etw. besteht aus
	пока существует мир	solange die Welt besteht
	Дело в том, что ...	Das Problem besteht darin, dass ...
	Карточная колода состоит из четырёх мастей.	Ein Kartensatz besteht aus vier Farben.
	Весь его стол - хлеб да картошка.	Sein Essen besteht nur aus Brot und Kartoffeln.
	базовый `{adj}`	Grund-
	земельный `{adj}`	Grund-
	основной `{adj}`	Grund-
	основополагающий `{adj}`	Grund-
	резон `{м}` `[разг.]` `[устр.]` `[причина]`	Grund `{m}`
	муз. ми-бемоль минор `{м}` <es, Esm, E♭m>	es-Moll `{n}` <es, Esm, E♭m>
	донышко `{с}` `[уменьш.]`	Grund `{m}` `[Boden]`
	причина `{ж}`	Grund `{m}` `[Ursache]`
	безосновательно `{adv}`	ohne Grund
	биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки `{мн}` <ЭСК>	embryonale Stammzellen `{pl}` <ES, ES-Zellen>
	геол. дно `{с}`	Grund `{m}` `[eines` `Gewässers]`
	по этой причине `{adv}`	aus diesem Grund
	поэтому `{adv}`	aus diesem Grund
	По какой причине?	Aus welchem Grund?
	неспроста `{adv}` `[разг.]`	nicht ohne Grund
	без видимой причины `{adv}`	ohne ersichtlichen Grund
	ни с того ни с сего `{adv}` `[разг.]`	ohne ersichtlichen Grund
	без всякой причины `{adv}`	ohne jeden Grund
	зачем-то `{adv}` `[по` `какой-то` `причине]`	aus irgendeinem Grund / Grunde
	отчего-то `{adv}`	aus irgendeinem Grund / Grunde
	по какой-то причине `{adv}`	aus irgendeinem Grund / Grunde
	почему-либо `{adv}`	aus irgendeinem Grund / Grunde
	почему-нибудь `{adv}`	aus irgendeinem Grund / Grunde
	почему-то `{adv}`	aus irgendeinem Grund / Grunde
	ни с того ни с сего `{adv}` `[разг.]`	aus keinem ersichtlichen Grund
	псих. Причина для этого ...	Der Grund dafür ist ...
	идиом. недаром `{adv}`	nicht ohne Grund / Ursache
	идти ко дну `{verb}`	auf den Grund sinken
	Причина (состоит) в том, что ...	Der Grund liegt darin, dass ...
	идиом. вникнуть в суть дела `{verb}`	der Sache auf den Grund gehen
	муз. ми-бемоль мажор `{м}` <Es, E♭>	Es-Dur `{n}` <Es, E♭>
	нету `{pron}` `[разг.]`	kein
	ни `[перед` `существительным]`	kein
	ни один `{pron}`	kein
	идиом. провалиться сквозь землю от / со стыда `{verb}` `[разг.]`	sich in Grund und Boden schämen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Es+besteht+kein+Grund+zur+Besorgnis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Es besteht kein Grund zur Besorgnis/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers