|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Es erweist sich als trügerisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es erweist sich als trügerisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Es erweist sich als trügerisch

Übersetzung 1 - 50 von 2182  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Мне представилось, что ...Es schien mir, als ob ...
Впору уходить. [разг.]Es bleibt nichts anderes übrig, als zu gehen.
На первое - вегетарианский суп.Als ersten Gang gibt es vegetarische Suppe.
расстаться друзьями {verb}sich als Freunde trennen
оказаться полезным {verb}sichAkk. als nützlich erweisen
разыгрывать из себя героя {verb}sich als Held aufspielen
оказываться чем-л. {verb} [несов.] [обнаруживаться]sich als etw. erweisen
корчить из себя святошу {verb} [разг.]sich als Heiligen hinstellen
обманчиво {adv}trügerisch
обманчивый {adj}trügerisch
сказаться кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [представиться]sich als jd. ausgeben
предательский {adj} [обманчивый]trügerisch
корчить из себя героя {verb} [разг.]sich als Held aufspielen [ugs.] [pej.]
миражный {adj}trügerisch [Fata Morgana betreffend]
Располагайтесь!Machen Sie es sich bequem!
как следует {adv}wie es sich gehört
маревый {adj} [устр.]  мираже]trügerisch [Fata Morgana betreffend]
Дело идёт о ...Es handelt sich um ...
Речь идёт о ...Es handelt sich um ...
оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich als jd./etw. erweisen
оказаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich als jd./etw. herausstellen
оказываться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]sich als jd./etw. herausstellen
по-людски {adv} [должным образом]wie es sich gehört
по-настоящему {adv} [должным образом]wie es sich gehört
передумать {verb} [изменить мнение] [сов.]es sichDat. anders überlegen
Так получилось, что ...Es hat sich so ergeben, dass ...
идиом. А воз и ныне там.Es tut sich nichts.
устроиться {verb} [сов.] [удобно разместиться, расположиться]es sich bequem / gemütlich machen
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
вести себя так, как надо {verb}sich verhalten / benehmen, wie es sich gehört
биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
хим. эйнштейний {м} <Es>Einsteinium {n} <Es>
как {conj}als
когда {conj}als
чем {conj}als
взамен {adv}als Ersatz
затем {adv}als nächstes
поскольку {conj}insofern (als)
словно {conj}als (ob)
в качестве {conj}als
нежели {conj} [устр.] [книжн.]als
предостаточно {adv}mehr als genug
(как) будтоals ob
(как) будтоals wenn
Unverified как таковой {adv}als solcher
первым делом {adv}als Erstes
прежде всего {adv}als Erstes
так как {conj}insofern (als)
точно {conj} [как будто]als ob
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Es+erweist+sich+als+tr%C3%BCgerisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung