Es gilt als ausgemacht dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Es gilt als ausgemacht dass

Übersetzung 1 - 50 von 438 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	если `{conj}`	es sei denn, dass
	Казалось, что ...	Es schien, dass ...
	известно, что ...	es ist bekannt, dass ...
	Несомненно, что ...	Es steht fest, dass ...
	Подразумевается, что ...	Es wird angenommen, dass ...
	Сожалею, что ...	Es tut mir leid, dass ...
	(твёрдо) установлено, что ...	es steht fest, dass ...
	Мне кажется, что ...	Es scheint mir, dass ...
	Может быть, что ...	(Es) mag sein, dass ...
	Достаточно указать, что ...	Es genügt, darauf hinzuweisen, dass ...
	Дело в том, что ...	Es geht darum, dass ...
	Идёт молва, что ...	Es geht das Gerücht um, dass ...
	Так получилось, что ...	Es hat sich so ergeben, dass ...
	Мне представилось, что ...	Es schien mir, als ob ...
	(Как) уже говорилось, ...	Es war schon davon die Rede, dass ...
	По тебе видно, что ...	Man merkt es dir an, dass ...
	(Дело) дошло до того, что ...	Es kam so weit, dass ...
	Впору уходить. `[разг.]`	Es bleibt nichts anderes übrig, als zu gehen.
	На первое - вегетарианский суп.	Als ersten Gang gibt es vegetarische Suppe.
	жд Предполагалось, что поезд отправится по расписанию.	Es war geplant, dass der Zug fahrplanmäßig abfährt.
	Никак нам не удаётся повидаться. `[разг.]`	Ständig klappt es nicht, dass wir uns sehen. `[ugs.]`
	К сожалению, я должен Вам сообщить, что ...	Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
	муз. ми-бемоль мажор `{м}` <Es, E♭>	Es-Dur `{n}` <Es, E♭>
	биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки `{мн}` <ЭСК>	embryonale Stammzellen `{pl}` <ES, ES-Zellen>
	муз. ми-бемоль минор `{м}` <es, Esm, E♭m>	es-Moll `{n}` <es, Esm, E♭m>
	хим. эйнштейний `{м}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	что `{conj}`	dass
	чтобы `{conj}`	dass
	что `{conj}`	daß `[alt]`
	дабы `{conj}` `[книжн.]`	auf dass
	допустим, что ...	angenommen, dass ...
	Жаль, что ...	Schade, dass ...
	как `{conj}`	als
	когда `{conj}`	als
	чем `{conj}`	als
	Неудивительно, что ...	Kein Wunder, dass ...
	при условии, что `{conj}`	vorausgesetzt, dass
	взамен `{adv}`	als Ersatz
	затем `{adv}`	als nächstes
	поскольку `{conj}`	insofern (als)
	словно `{conj}`	als (ob)
	в качестве `{conj}`	als
	идиом. Извините, что ...	Ich bin untröstlich, dass ...
	идиом. Убирайся отсюда!	Mach, dass du fortkommst!
	Отсюда следует, что ...	Daraus folgt, dass ...
	(Я) боюсь, что ... `{verb}`	Ich befürchte, dass ...
	нежели `{conj}` `[устр.]` `[книжн.]`	als
	предостаточно `{adv}`	mehr als genug
	(как) будто	als ob
	(как) будто	als wenn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Es+gilt+als+ausgemacht+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten