Es hängt davon ab ob in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Es hängt davon ab ob

Translation 1 - 50 of 383 >>

	Russian	German
Keywords contained
	(Это) зависит от того, ... ли ...	Es hängt davon ab, ob ...
Partial Matches
	Мне представилось, что ...	Es schien mir, als ob ...
	(Как) уже говорилось, ...	Es war schon davon die Rede, dass ...
	Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто.	Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.
	послов. Что написано пером, не вырубишь топором.	Geschrieben ist geschrieben: keine Kuh leckt es ab, keine Krähe hackt es aus.
	идиом. У меня это уже в печёнках сидит. `[разг.]`	Das hängt mir zum Hals raus. `[ugs.]`
	Его жизнь висит на волоске.	Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
	послов. Алтынного вора вешают, полтинного - чествуют.	Kleine Diebe hängt man, große lässt man laufen.
	из этого `{pron}`	davon
	от этого `{adv}`	davon
	ли `{conj}`	ob
	геогр. Обь `{ж}` `[река]`	Ob `{m}`
	геогр. Обь `{м}` `[город]`	Ob `{n}`
	админ. обер-бургомистр `{м}`	Oberbürgermeister `{m}` <OB>
	словно `{conj}`	als (ob)
	(как) будто	als ob
	точно `{conj}` `[как` `будто]`	als ob
	независимо от того, ...	gleichgültig, ob ...
	Ещё как!	Und ob!
	муз. ми-бемоль минор `{м}` <es, Esm, E♭m>	es-Moll `{n}` <es, Esm, E♭m>
	Мне это надоело.	Ich habe genug (davon).
	Я ничего об этом не знаю.	Ich weiß nichts davon.
	исчезнуть `{verb}` `[сов.]`	auf und davon sein
	Я твёрдо убеждён в этом.	Davon bin ich felsenfest überzeugt.
	Об этом не может быть и речи.	Davon kann keine Rede sein.
	всего через несколько улиц отсюда	nur wenige Straßen davon entfernt
	делать вид `{verb}`	so tun, als ob
	сделать вид `{verb}` `[притвориться]`	so tun, als ob
	геогр. Ротенбург-об-дер-Таубер `{м}`	Rothenburg `{n}` ob der Tauber
	биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки `{мн}` <ЭСК>	embryonale Stammzellen `{pl}` <ES, ES-Zellen>
	У меня мало времени.	Mir läuft die Zeit davon. `[Redewendung]`
	Всё это враки. `[разг.]`	Nicht eine Silbe ist davon wahr.
	идиом. как ни в чём не бывало	als ob nichts geschehen wäre
	Он об этом наверно ещё не слышал.	Er hat davon wohl noch nichts gehört.
	Какой тебе от этого барыш? `[разг.]` `[какая` `выгода,` `польза]`	Was versprichst du dir davon? `[welchen` `Vorteil,` `Nutzen]`
	Unverified Мне море по колено.	Weder Tod noch Teufel können mich davon abhalten.
	муз. ми-бемоль мажор `{м}` <Es, E♭>	Es-Dur `{n}` <Es, E♭>
	с `{prep}` `[+gen.]`	ab
	с этого момента `{adv}`	ab dann
	с сегодняшнего дня `{adv}`	ab heute
	с данного момента `{adv}`	ab jetzt
	сразу `{adv}`	ab sofort
	идиом. Шапки долой! `[устр.]`	Hut ab!
	Вали отсюда! `[разг.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Иди в баню! `[разг.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Марш отсюда! `[разг.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Отвали! `[разг.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Проваливай! `[разг.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Сматывайся отсюда! `[разг.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Убирайся восвояси! `[разг.]` `[презр.]`	Hau ab! `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Es+h%C3%A4ngt+davon+ab+ob
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Es hängt davon ab ob/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers