Es spielt eine Rolle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Es spielt eine Rolle

Übersetzung 1 - 50 von 641 >>

	Russisch	Deutsch
	Это не имеет значения.	Es spielt keine Rolle.
Teilweise Übereinstimmung
	играть решающую роль `{verb}`	eine entscheidende Rolle spielen
	театр фильм сыграть роль `{verb}` `[тж.` `перен.]`	eine Rolle spielen `[auch` `fig.]`
	Это позор!	Es ist eine Schande!
	Прошло / прошли полчаса.	Es verging eine halbe Stunde.
	Почту за честь.	Es wird mir eine Ehre sein.
	идиом. Это только вопрос времени (когда ...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	комм. Это изделие пользуется большим спросом.	Es besteht / herrscht eine große Nachfrage nach diesem Artikel.
	муз. ми-бемоль мажор `{м}` <Es, E♭>	Es-Dur `{n}` <Es, E♭>
	социол. театр роль `{ж}`	Rolle `{f}`
	свиток `{м}`	Rolle `{f}`
	морс. тех. роульс `{м}`	Rolle `{f}` `[Umlenkrolle]`
	рулон `{м}`	Rolle `{f}` `[etw.` `Zusammengerolltes]`
	биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки `{мн}` <ЭСК>	embryonale Stammzellen `{pl}` <ES, ES-Zellen>
	муз. ми-бемоль минор `{м}` <es, Esm, E♭m>	es-Moll `{n}` <es, Esm, E♭m>
	хим. эйнштейний `{м}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	оно `{pron}`	es
	Докажи!	Beweise es!
	По́лно!	Es reicht!
	Хватит!	Es reicht!
	это	es ist
	много `{adv}`	eine Menge `[ugs.]` `[viel]`
	договориться `{verb}` `[сов.]`	eine Verabredung treffen
	кланяться `{verb}` `[несов.]`	eine Verbeugung machen
	лысеть `{verb}` `[несов.]`	eine Glatze bekommen
	оштрафовать `{verb}` `[сов.]`	eine Strafe verhängen
	поработать `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeitlang) arbeiten
	занятие трудоустроиться `{verb}` `[сов.]`	eine Stelle finden
	штрафовать `{verb}` `[несов.]`	eine Strafe verhängen
	образ. экзаменоваться `{verb}` `[несов.]`	eine Prüfung ablegen
	полмиллиона `{м}`	eine halbe Million `{f}`
	Какой сюрприз!	So eine Überraschung!
	на спор	um eine Wette
	некоторое время `{adv}`	eine Zeit lang
	некоторое время	eine Zeitlang `[Rsv.]`
	по-сорочьи `{adv}`	wie eine Elster
	взломать дверь `{verb}`	eine Tür aufbrechen
	мат. выводить уравнение `{verb}`	eine Gleichung ableiten
	вызывать панику `{verb}`	eine Panik auslösen
	информ. тех. выполнять функцию `{verb}`	eine Funktion erfüllen
	грабить банк `{verb}`	eine Bank ausrauben
	журн. дать объявление `{verb}`	eine Anzeige aufgeben
	дать объяснение `{verb}`	eine Erklärung abgeben
	делать выбор `{verb}`	eine Wahl treffen
	линг. добавлять суффикс `{verb}`	eine Nachsilbe anfügen
	долго длиться `{verb}`	eine Weile dauern
	достигать соглашения `{verb}`	eine Vereinbarung treffen
	задать вопрос `{verb}`	eine Frage stellen
	зажечь свечу `{verb}`	eine Kerze anzünden
	зажечь сигарету `{verb}`	eine Zigarette anzünden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Es+spielt+eine+Rolle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten