Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Es verging eine halbe Stunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es verging eine halbe Stunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Es verging eine halbe Stunde

Übersetzung 1 - 50 von 633  >>

RussischDeutsch
Прошло / прошли полчаса.Es verging eine halbe Stunde.
Teilweise Übereinstimmung
полчаса {м}halbe Stunde {f}
Прошла ещё неделя.Eine weitere Woche verging.
полмиллиона {м}eine halbe Million {f}
авиа. за час до вылета {adv}eine Stunde vor Abflug
ждать около часа {verb}etwa eine Stunde warten
Темнеет с каждым часом.Es wird von Stunde zu Stunde dunkler.
Это позор!Es ist eine Schande!
Почту за честь.Es wird mir eine Ehre sein.
идиом. Это только вопрос времени (когда ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
комм. Это изделие пользуется большим спросом.Es besteht / herrscht eine große Nachfrage nach diesem Artikel.
идиом. не доводить дела́ до конца {verb}nur halbe Sachen machen
Половина лета прошла.Der halbe Sommer ist vorbei.
послов. Не имей сто рублей, а имей сто друзей.Freundschaft ist das halbe Leben.
един. час {м}Stunde {f} <Std.>
в поздний час {adv}zu später Stunde
идиом. на ночь глядя {adv} [разг.]zu später Stunde
в урочный час {adv} [разг.]zur festgesetzten Stunde
един. миля {ж} в часMeile {f} pro Stunde
идиом. в поздний час {adv}zu vorgerückter Stunde [geh.]
через полчаса {adv}in einer halben Stunde
полчаса назад {adv}vor einer halben Stunde
час {м} прощанияdie Stunde {f} des Abschieds
един. километр {м} в час <км/ч>Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
Настал час разлуки.Die Stunde der Trennung hat geschlagen.
Наступил час расставания.Die Stunde des Abschieds hat geschlagen.
лит. F По ком звонит колокол [Эрнест Хемингуэй]Wem die Stunde schlägt [Ernest Hemingway]
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
Встретимся через полчаса.Wir treffen uns in einer halben Stunde.
биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
оно {pron}es
хим. эйнштейний {м} <Es>Einsteinium {n} <Es>
метео. Сверкает молния.Es blitzt.
Гром гремит.Es donnert.
Идёт град.Es hagelt.
этоes ist
метео. Идёт дождь.Es regnet.
метео. Пошёл дождь.Es regnet.
По́лно!Es reicht!
Хватит!Es reicht!
Идёт снег.Es schneit.
Снег сыплется.Es schneit.
Сквозит.  комнате]Es zieht.
некоторое времяeine Zeitlang [Rsv.]
воз {м} [+gen.] [разг.] [большое количество]eine Menge [ugs.]
своеобразный {adj} [своего рода]eine Art (von)
(целый) век [разг.]eine Ewigkeit (lang)
масса [+gen.] [большое количество чего-л.]eine Fülle von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Es+verging+eine+halbe+Stunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung