Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Es verging eine halbe Stunde

Übersetzung 251 - 300 von 657 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	почитать `{verb}` `[некоторое` `время` `читать]` `[сов.]`	eine Zeit lang lesen
	покурить `{verb}` `[сов.]`	eine Zeit lang rauchen
	посмотреть `{verb}` `[некоторое` `время` `смотреть]` `[сов.]`	eine Zeit lang sehen
	поискать `{verb}` `[сов.]`	eine Zeit lang suchen
	подождать `{verb}` `[сов.]` `[некоторое` `время` `ждать]`	eine Zeit lang warten
	бороться за идею `{verb}`	für eine Idee kämpfen
	ввязаться в потасовку `{verb}` `[разг.]`	in eine Schlägerei geraten
	сделать паузу `{verb}`	sich eine Auszeit gönnen
	идиом. обнаружить свою слабую сторону `{verb}`	sich eine Blöße geben
	ползти со скоростью черепахи `{verb}`	wie eine Schnecke kriechen
	заявление `{с}` о приёме на работу	Bewerbung `{f}` um eine Stelle
	лавина `{ж}` писем	eine Flut `{f}` von Briefen
	минутное дело `{с}` `[разг.]`	eine Sache `{f}` von Minuten
	секундное дело `{с}` `[разг.]`	eine Sache `{f}` von Sekunden
	град `{м}` вопросов	eine Unmenge `{f}` von Fragen
	Мне хочется пить.	Es dürstet mich. `[geh.]`
	не хватает `[+gen.]` `[недостаёт]`	es fehlt an `[+Dat.]`
	идиом. Дела́ идут на лад.	Es geht aufwärts. `[fig.]`
	Речь идёт о ... `[+prep.]`	Es geht um ... `[+Akk.]`
	На стол подано.	Es ist angerichtet. `[geh.]`
	прийтись по душе кому-л. `{verb}`	es jdm. angetan haben
	угодить кому-л. `{verb}` `[сов.]`	es jdm. recht machen
	Может быть, что ...	(Es) mag sein, dass ...
	Хле́ба было вволю. `[разг.]`	Brot gab es reichlich.
	чтобы лучше выглядело	damit es besser aussieht
	За окном потемнело.	Draußen wurde es dunkel.
	Тебе виднее.	Du weißt es besser.
	метео. Начинаются заморозки.	Es beginnt zu frosten.
	Нет никакой надежды.	Es besteht keine Hoffnung.
	Никто тебе этого не запрещает.	Es bleibt dir unbenommen.
	Складывается впечатление ...	Es entsteht der Eindruck ...
	В этом есть смысл.	Es ergibt einen Sinn.
	Раздался выстрел.	Es fiel ein Schuss.
	Ударил гром.	Es gab einen Donnerschlag.
	Дело в том, что ...	Es geht darum, dass ...
	У него всё хорошо.	Es geht ihm gut.
	Доказательств нет.	Es gibt keine Beweise.
	негде `{adv}`	es gibt keinen Platz
	Ни шиша нет. `[разг.]`	Es gibt überhaupt nichts.
	идиом. (Дождь) льёт как из ведра.	Es gießt in Strömen.
	Дело идёт о ...	Es handelt sich um ...
	Речь идёт о ...	Es handelt sich um ...
	Кажется ...	Es hat den Anschein ...
	Unverified Был скандал.	Es hat Lärm gegeben.
	Царила абсолютная тишина.	Es herrschte absolute Stille.
	известно, что ...	es ist bekannt, dass ...
	Ужасно холодно.	Es ist grimmig kalt.
	идиом. Уже давно пора.	Es ist höchste Zeit.
	Это было давно.	Es ist lange her.
	Уже поздно!	Es ist schon spät!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Es+verging+eine+halbe+Stunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Es verging eine halbe Stunde in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Es verging eine halbe Stunde

Übersetzung 251 - 300 von 657 << >>

Übersetzungen eintragen