Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Es versteht sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es versteht sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Es versteht sich

Übersetzung 1 - 50 von 1773  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Само собой разумеется.Das versteht sich von selbst.
Располагайтесь!Machen Sie es sich bequem!
Unverified как следует {adv}wie es sich gehört
Дело идёт о ...Es handelt sich um ...
Речь идёт о ...Es handelt sich um ...
по-настоящему {adv} [должным образом]wie es sich gehört
передумать {verb} [изменить мнение] [сов.]es sichDat. anders überlegen
Так получилось, что ...Es hat sich so ergeben, dass ...
идиом. А воз и ныне там.Es tut sich nichts.
устроиться {verb} [сов.] [удобно разместиться, расположиться]es sich bequem / gemütlich machen
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
вести себя так, как надо {verb}sich verhalten / benehmen, wie es sich gehört
Unverified Не принимайте этого так близко к сердцу!Sie sollen es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen!
биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
хим. эйнштейний {м} <Es>Einsteinium {n} <Es>
оно {pron}es
Прекрати!Lass es sein!
Хватит!Es reicht!
этоes ist
Гром гремит.Es donnert.
Идёт град.Es hagelt.
метео. Идёт дождь.Es regnet.
Идёт снег.Es schneit.
метео. Пошёл дождь.Es regnet.
метео. Сверкает молния.Es blitzt.
если {conj}es sei denn, dass
Кажется ...Es hat den Anschein ...
кажись [разг.](wie) es scheint
негде {adv}es gibt keinen Platz
Неужели?Ist es / das möglich?
Сквозит.  комнате]Es zieht.
спеши́ть {verb} [несов.]es eilig haben
Всё кончено.Es ist vorbei.
Жили-были ...Es lebten einmal ...
Казалось, что ...Es schien, dass ...
Осень наступает.Es herbstet. [geh.]
Пахнет подгоревшим.Es riecht angebrannt.
разве что {conj}es sei denn
кабы {conj} [разг.]wenn (es so wäre)
негде {adv}es ist kein Platz da
Нечего ... [незачем]Es ist nicht nötig zu ...
осточертеть {verb} [сов.] [разг.] [груб.]es satthaben [ugs.]
Unverified Был скандал.Es hat Lärm gegeben.
гастр. идиом. Было вкусно?Hat es Ihnen geschmeckt?
Ветер поднялся.Es ist windig geworden.
Unverified Возможно ли? [Неужели?]Sollte es möglich sein?
Всё получится.Es wird schon klappen. [ugs.]
Всё удастся.Es wird schon klappen. [ugs.]
Всего вдоволь.Es mangelt an nichts.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Es+versteht+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.407 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten