Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Es versteht sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es versteht sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Es versteht sich

Übersetzung 1 - 50 von 1802  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Само собой разумеется.Das versteht sich von selbst.
Располагайтесь!Machen Sie es sich bequem!
как следует {adv}wie es sich gehört
Дело идёт о ...Es handelt sich um ...
Речь идёт о ...Es handelt sich um ...
по-настоящему {adv} [должным образом]wie es sich gehört
передумать {verb} [изменить мнение] [сов.]es sichDat. anders überlegen
Так получилось, что ...Es hat sich so ergeben, dass ...
идиом. А воз и ныне там.Es tut sich nichts.
устроиться {verb} [сов.] [удобно разместиться, расположиться]es sich bequem / gemütlich machen
муз. ми-бемоль мажор {м} <Es, E♭>Es-Dur {n} <Es, E♭>
вести себя так, как надо {verb}sich verhalten / benehmen, wie es sich gehört
Unverified Не принимайте этого так близко к сердцу!Sie sollen es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen!
биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки {мн} <ЭСК>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
муз. ми-бемоль минор {м} <es, Esm, E♭m>es-Moll {n} <es, Esm, E♭m>
хим. эйнштейний {м} <Es>Einsteinium {n} <Es>
оно {pron}es
Хватит!Es reicht!
этоes ist
Прекрати!Lass es sein!
Гром гремит.Es donnert.
Идёт град.Es hagelt.
метео. Идёт дождь.Es regnet.
Идёт снег.Es schneit.
метео. Пошёл дождь.Es regnet.
метео. Сверкает молния.Es blitzt.
если {conj}es sei denn, dass
Кажется ...Es hat den Anschein ...
кажись [разг.](wie) es scheint
негде {adv}es gibt keinen Platz
Неужели?Ist es / das möglich?
Сквозит.  комнате]Es zieht.
спеши́ть {verb} [несов.]es eilig haben
Всё кончено.Es ist vorbei.
Жили-были ...Es lebten einmal ...
Казалось, что ...Es schien, dass ...
Осень наступает.Es herbstet. [geh.]
Пахнет подгоревшим.Es riecht angebrannt.
разве что {conj}es sei denn
кабы {conj} [разг.]wenn (es so wäre)
негде {adv}es ist kein Platz da
Unverified Был скандал.Es hat Lärm gegeben.
гастр. идиом. Было вкусно?Hat es Ihnen geschmeckt?
Ветер поднялся.Es ist windig geworden.
Всего вдоволь.Es mangelt an nichts.
Доказательств нет.Es gibt keine Beweise.
известно, что ...es ist bekannt, dass ...
Как дела?Wie geht es dir?
Как поживаешь?Wie geht es dir?
Копошились люди.Es wimmelte vor Leuten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Es+versteht+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung