Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Essig+mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Essig+mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Essig mit

Übersetzung 301 - 350 von 467  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. кой-как {adv} [разг.]  трудом]mit Müh und Not
идиом. с натяжкой {adv} [разг.]mit Müh und Not
идиом. всеми пожиткамиmit Sack und Pack
идиом. с гордо поднятой головой {adv}mit stolz erhobenem Kopf
идиом. со страхом и трепетомmit Zittern und Zagen
ругат. Иди к чёрту!Zum Teufel mit dir!
Чёрт с ним! [разг.]Zur Hölle mit ihm! [ugs.]
эпатировать {verb} [сов./несов.](mit seinem Verhalten) schockieren
идиом. воздать / отплатить добром за зло {verb}Böses mit Gutem vergelten
познакомиться с кем-л. {verb} [сов.]eine Bekanntschaft mit jdm. anknüpfen
резать что-л. ножом {verb}etw.Akk. mit einem Messer schneiden
резать что-л. ножницами {verb}etw.Akk. mit einer Schere zerschneiden
идиом. всосать / впитать что-л. с молоком матери {verb}etw. mit der Muttermilch einsaugen
отплатить кому-л. той же монетой {verb} [перен.]jdm. etw. mit gleicher Münze heimzahlen [fig.]
идиом. прозрачно намекнуть кому-л. {verb}jdm. mit dem Zaunpfahl winken [ugs.]
погрозить кулаком кому-л. {verb}jdm. mit der Faust drohen
идиом. угостить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock traktieren
отлупить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock verprügeln
идиом. раздеть глазами кого-л. {verb}jdn. mit den Augen ausziehen [ugs.]
идиом. пожирать кого-л. глазами {verb}jdn. mit den Augen verschlingen [ugs.]
свалить кого-л. одним выстрелом {verb}jdn. mit einem Schuss niederstrecken
удостоить кого-л. награды {verb} [возв.]jdn. mit einer Auszeichnung würdigen
идиом. обрушиться на кого-л. с упрёками {verb}jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten
идиом. осыпать кого-л. упрёками {verb}jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten
перефразировать {verb} [сов./несов.]mit anderen Worten wiedergeben
приняться за уборку {verb}mit dem Aufräumen beginnen
приняться за еду {verb}mit dem Essen beginnen
идиом. играть с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
идиом. шутить с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
отодрать ремнём {verb} [разг.]mit dem Gürtel durchprügeln [ugs.]
идиом. остаться в живых {verb}mit dem Leben davonkommen
пырнуть ножом {verb} [разг.]mit dem Messer abstechen
идиом. роптать на судьбу {verb}mit dem Schicksal hadern [geh.]
идиом. плыть по течению {verb} [перен.]mit dem Strom schwimmen [fig.]
болтать ногами {verb} [разг.]mit den Beinen baumeln [ugs.]
(возбуждённо) жестикулировать {verb} [несов.]mit den Händen herumfuchteln [ugs.]
идиом. моргать ресницами {verb}mit den Wimpern klimpern [ugs.]
стегать кнутом / плетью {verb}mit der Peitsche schlagen
оруж. стрелять из пистолета {verb}mit der Pistole schießen
ист. транс. ехать на почтовых {verb} [устр.]mit der Postkutsche reisen
идиом. идти в ногу со временем {verb}mit der Zeit gehen
Unverified идти в ногу со временем {verb} [разг.]mit der Zeit mitgehen
Unverified справиться с заданием {verb}mit etw.Dat. zu Potte kommen [ugs.] [Redewendung] [(mit einer Aufgabe o. Ä.) fertigwerden]
промедлить с чем-л. {verb} [сов.]mit etw. im Rückstand sein
согласовывать с чем-л. {verb} [несов.]mit etw. in Einklang bringen
заключаться чем-л. {verb} [несов.]mit etw. zu Ende gehen
слушать краем уха {verb}mit halbem Ohr zuhören
откровенничать с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. allzu offen sein
корреспондировать с кем-л. {verb} [несов.] [устр.] [книжн.]mit jdm. im Briefwechsel stehen
переписываться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. in Briefwechsel stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Essig%2Bmit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten