Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Essig+mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Essig+mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Essig mit

Übersetzung 351 - 400 von 483  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
согласовывать с чем-л. {verb} [несов.]mit etw. in Einklang bringen
заключаться чем-л. {verb} [несов.]mit etw. zu Ende gehen
слушать краем уха {verb}mit halbem Ohr zuhören
откровенничать с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. allzu offen sein
корреспондировать с кем-л. {verb} [несов.] [устр.] [книжн.]mit jdm. im Briefwechsel stehen
переписываться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. in Briefwechsel stehen
общаться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. in Kontakt stehen
поддерживать связь с кем-л. {verb}mit jdm. in Verbindung stehen
разговориться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [завязать беседу]mit jdm. ins Gespräch kommen
идиом. не иметь ничего общего с кем-л. {verb}mit jdm. nichts gemein haben
очень грубо обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr grob umgehen
весьма сурово обходиться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr hart umgehen
очень строго обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr streng sein
идиом. соприкасаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. in Berührung kommen
конфликтовать с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm./etw. in Konflikt geraten
иметь дело с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
иметь отношение с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
заливаться светом {verb}mit Licht durchflutet werden [geh.]
взгромождаться на что-л. {verb} [несов.] [разг.]mit Mühe auf etw. hinaufklettern
взгромоздиться на что-л. {verb} [сов.] [разг.]mit Mühe auf etw. hinaufklettern
идиом. играть с открытыми картами {verb}mit offenen Karten spielen
играть в открытую {verb}mit offenen Karten spielen [Idiom]
трудиться на полную ставку {verb}mit vollem Einsatz arbeiten
идиом. говорить с полным ртом {verb}mit vollem Mund reden
идиом. говорить сквозь зубы {verb}mit zusammengepressten Zähnen sprechen
ознакомиться с чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw.Dat. vertraut machen
согласиться на что-л. {verb} [сов.]sich mit etw. einverstanden erklären
ознакомляться с чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. vertraut machen
удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. zufrieden geben [alt]
Unverified вступить с кем-л. в брак {verb}sich mit jdm. ehelich verbinden
спорить с кем-л. по поводу чего-л. {verb}sich mit jdm. über etw. streiten
потолковать с кем-л. о чём-л. {verb} [сов.] [разг.]sich mit jdm. über etw. unterhalten
заливаться соусом {verb}sich mit Soße bekleckern [ugs.]
залиться соусом {verb}sich mit Soße bekleckern [ugs.]
авиа. прибытие {с} самолётомAnkunft {f} mit einem Flugzeug
лопоухий мальчик {м} [разг.] [об ушах]ein Junge {m} mit Segelfliegerohren [ugs.]
экон. общество {с} с ограниченной ответственностью <ООО>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
право телесное повреждение {с}, повлёкшее за собой смерть потерпевшегоKörperverletzung {f} mit tödlichem Ausgang
гастр. бутерброд {м} с икройmit Kaviar belegtes Brot {n}
право убийство {с} на почве полового извращенияMord {m} mit sexuellem Hintergrund
игра {ж} с огнём [идиом.]Spiel {n} mit dem Feuer [Idiom]
Здесь дело нечисто. [разг.] [идиом.]Da geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Idiom]
Автомобиль мчится с головокружительной скоростью.Das Auto rast mit schwindelerregender Geschwindigkeit.
Стол завален книгами. [разг.]Der Tisch ist mit Büchern vollgepackt.
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
Unverified комната с видом на мореein Zimmer mit Ausblick aufs Meer
Он не одинок в своём мнении.Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
идиом. С ним просто трагедия! [разг.] [перен.]Es ist ein Trauerspiel mit ihm! [ugs.] [fig.]
У меня времени в обрез.Ich bin knapp mit der Zeit.
идиом. Моё терпение лопнуло / иссякло.Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Essig%2Bmit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten