Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Every man has a fool in his sleeve
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Every man has a fool in his sleeve in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Every man has a fool in his sleeve

Übersetzung 351 - 400 von 836  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
заковать в цепи {verb}in Ketten legen
залезть в долги {verb}sich in Schulden stürzen
военно идти на войну {verb}in den Krieg ziehen
идти на завод {verb}in die Fabrik gehen
идти на фабрику {verb}in die Fabrik gehen
идиом. кануть в Лету {verb}in Vergessenheit geraten
лежать в могиле {verb}in enem Grab ruhen
лежать на солнце {verb}in der Sonne liegen
находиться в заключении {verb}sich in Haft befinden
находиться в опасности {verb}in Gefahr schweben
экон. Unverified начислять по счёту {verb}in Anrechnung bringen
переехать в город {verb}in die Stadt ziehen
погрузиться в сон {verb}in den Schlaf sinken
идиом. погрязать в долгах {verb}in Schulden stecken
идиом. погрязнуть в долгах {verb}in Schulden stecken
поехать в город {verb}in die Stadt fahren
пойти за грибами {verb}in die Pilze gehen
пользоваться большим уважением {verb}in hoher Achtung stehen
идиом. пользоваться доброй славой {verb}in gutem Ruf stehen
идиом. пользоваться дурной славой {verb}in schlechtem Ruf stehen
идиом. посмеиваться про себя {verb}in sich hineinlachen
превратиться в руины {verb}in Trümmern liegen
прибавить в плечах {verb}in der Schulter weiten
прибавлять в плечах {verb}in der Schulter weiten
привести в колебание {verb}in Schwingung versetzen
прийти в голову {verb}in den Sinn kommen
прийти в замешательство {verb}in Verlegenheit geraten
прийти в раж {verb} [разг.]in Rage geraten
идиом. прийти в ярость {verb}in Zorn geraten
принимать в расчёт {verb}in Betracht ziehen
принимать во внимание {verb}in Betracht ziehen
принять во внимание {verb}in Betracht ziehen
приседать на корточки {verb}in die Hocke gehen
приходить в ярость {verb}in Wut geraten
приходить в ярость {verb}in Wut kommen
приходить на ум {verb}in den Sinn kommen
идиом. произвести большие затраты {verb}sich in Unkosten stürzen
пускаться на авантюры {verb}sich in Abenteuer stürzen
пустить в ход {verb}in Gang setzen
работать на заводе {verb}in der Fabrik arbeiten
работать на фабрике {verb}in der Fabrik arbeiten
садиться в машину {verb}in ein Auto einsteigen
садиться на корточки {verb}in die Hocke gehen
сидеть в заключении {verb}in Haft sitzen
сидеть на корточках {verb}in der Hocke sitzen
Unverified смотреть на солнце {verb}in die Sonne sehen
состоять в отношениях {verb}in einer Beziehung sein
спать глубоким сном {verb}in tiefem Schlaf liegen
идиом. тешить себя иллюзиями {verb}sich in Illusionen wiegen
уйти на пенсию {verb}in (den) Ruhestand gehen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Every+man+has+a+fool+in+his+sleeve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.515 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten