Dictionary Russian ← German: Faden

Translation 1 - 9 of 9

Russian

German

–

NOUN	der Faden \| die Fäden/[Längenmaß] Faden	edit
SYNO	Faden \| Strang \| Garn \| Zwirn ...
Faden \| Strang Faden \| Garn \| Zwirn Faden \| Faser \| Litze © OpenThesaurus.de

нитка {ж}

Faden {m}

нить {ж}

Faden {m}

3 Words

вдевать нитку в иголку {verb}

einen Faden einfädeln

4 Words

идиом. висеть на волоске {verb} [перен.]

am seidenen Faden hängen [fig.]

5+ Words

послов. Конь о четырёх ногах, а спотыкается.

Auch dem geschicktesten Weber reißt einmal der Faden.

идиом. Комар носу не подточит.

Da beißt die Maus keinen Faden ab.

Его жизнь висит на волоске.

Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.

протянуть нитку сквозь игольное ушко {verb}

den Faden durch das Nadelöhr ziehen

идиом. обманывать кого-л. направо и налево {verb} [разг.]

jdn. nach Strich und Faden betrügen [ugs.]

» See 1 more translations for Faden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Faden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Faden/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Faden in other languages:

Dictionary Russian ← German: Faden

Translation 1 - 9 of 9

Add a translation to the Russian-German dictionary