|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Familie
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Familie in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Russian German: Familie

Translation 1 - 20 of 20

NOUN   die Familie | die Familien
SYNO   Angehörige | Clan [ugs.] | Familie ... 
семья {ж}
Familie {f} <Fam.>
фамилия {ж} [книжн.]
Familie {f} [Geschlecht, Sippe]
семейство {с} [тж. биол.]Familie {f} [auch biol.]
2 Words
многодетное семейство {с}kinderreiche Familie {f}
семейка {ж} [уменьш.] [небольшая семья]kleine Familie {f}
королевская семья {ж}königliche Familie {f}
3 Words
скучать по семье {verb}die Familie vermissen
обзавестись семьёй {verb} [разг.]eine Familie gründen
друг {м} домаFreund {m} der Familie
друг {м} семьиFreund {m} der Familie
право социол. институт {м} семьиInstitution {f} der Familie
4 Words
семейно {adv}  кругу семьи]im Kreise der Familie
в кругу семьи {adv}im Kreise der Familie
5+ Words
Семья с голоду дохнет. [разг.] [презр.]Die Familie kommt vor Hunger um.
идиом. Это семейное.Es liegt in der Familie.
В нашей семье это не водится. [не принято]In unserer Familie ist das nicht üblich.
Как твоя семья?Wie geht es deiner Familie?
прокормить семью {verb}die Familie über Wasser halten [fig.]
Fiction (Literature and Film)
лит. F Будденброки. История гибели одного семейства [Томас Манн]Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
лит. F Семья вурдалака [Алексей Толстой]Die Familie des Wurdalak [Alexei Tolstoi]
» See 94 more translations for Familie within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Familie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers