About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Familie

Translation 1 - 20 of 20

Russian

German

–

NOUN	die Familie \| die Familien	edit
SYNO	Angehörige \| Clan [ugs.] \| Familie ...
Angehörige \| Clan [ugs.] \| Familie \| Klan \| Sippe \| Verwandtschaft Blutsbande \| Familie \| Familienbande \| Geblüt \| Geschlecht \| Haus \| Sippe \| Stamm © OpenThesaurus.de

семья {ж}

205

Familie {f} <Fam.>

фамилия {ж} [книжн.]

Familie {f} [Geschlecht, Sippe]

семейство {с} [тж. биол.]

Familie {f} [auch biol.]

2 Words

многодетное семейство {с}

kinderreiche Familie {f}

семейка {ж} [уменьш.] [небольшая семья]

kleine Familie {f}

королевская семья {ж}

königliche Familie {f}

3 Words

скучать по семье {verb}

die Familie vermissen

обзавестись семьёй {verb} [разг.]

eine Familie gründen

друг {м} дома

Freund {m} der Familie

друг {м} семьи

Freund {m} der Familie

право социол. институт {м} семьи

Institution {f} der Familie

4 Words

семейно {adv} [в кругу семьи]

im Kreise der Familie

в кругу семьи {adv}

im Kreise der Familie

5+ Words

Семья с голоду дохнет. [разг.] [презр.]

Die Familie kommt vor Hunger um.

идиом. Это семейное.

Es liegt in der Familie.

В нашей семье это не водится. [не принято]

In unserer Familie ist das nicht üblich.

Как твоя семья?

Wie geht es deiner Familie?

прокормить семью {verb}

die Familie über Wasser halten [fig.]

Fiction (Literature and Film)

лит. F Будденброки. История гибели одного семейства [Томас Манн]

Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]

лит. F Семья вурдалака [Алексей Толстой]

Die Familie des Wurdalak [Alexei Tolstoi]

» See 94 more translations for Familie within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Familie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Familie in other languages:

Dictionary Russian ← German: Familie

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation